英:/'ˌekstrəterəˈtɔːriəl/ 美:/'ˌekstrəterəˈtɔːriəl/
adj. 治外法权的；不受管辖的；在疆界以外的
The second part is about the study of extraterritorial system.
第二部分对域外制度进行比较法考察。
The second part is the extraterritorial ACTS of practice of the Defective Administrative ACTS.
第二部分是瑕疵行政行为制度的域外实践。
Unlike every other big country in the world (and plenty of small ones), America runs an extraterritorial tax system.
和世界上的其它大国(以及许多小国)不同，美国实行一种“治外法权”的税务制度。
Review of the second part of the extraterritorial food regulation system, improve the system for our reference and use.
第二部分考察分析域外食品规制制度，为我国的制度完善提供参考和借鉴。
The final realization of the extraterritorial effect of bankruptcy must rely on the admission and execution of foreign courts.
破产域外效力的最终实现必须依赖于外国法院的承认与执行。
adj.|exterritorial;治外法权的；不受管辖的；在疆界以外的
“extraterritorial”（治外法权）是一个国际法术语，指国家或机构在其领土范围外行使法律管辖权的特殊权利。该概念源于主权平等原则的例外，常见于以下场景：
外交豁免权
根据《维也纳外交关系公约》，外交人员在驻在国享有刑事管辖豁免，其使馆区域被视为“extraterritorial”，但需遵守不干涉内政的义务（来源：联合国条约库）。
跨国公司法律适用
部分国家通过“长臂管辖”原则，对境外企业的商业行为主张管辖权。例如美国《反海外腐败法》曾引发多国对治外法权扩张的争议（来源：美国司法部政策文件）。
国际组织总部协定
联合国纽约总部根据《总部协定》，在紧急情况下可要求美国当局不得擅自进入，形成事实上的治外法权空间（来源：联合国官方解释备忘录）。
该术语在中文语境中需注意与“域外效力”的区别：前者基于国际条约或对等原则，后者多为国内法的单边延伸。国际法院2020年“比利时诉塞内加尔案”判决书强调，行使治外法权必须符合比例原则，避免侵犯他国主权（来源：ICJ案例库）。
“Extraterritorial”是一个形容词，主要用于法律和国际关系领域，其核心含义与领土管辖权相关。以下从多个角度详细解析：
该词常见于法律文本和国际协议中，强调法律效力或实体跨越地理边界的特点。例如，美国某些法律具有“extraterritorial effect”（域外效力），可适用于境外行为。
【别人正在浏览】