express gratitude是什么意思，express gratitude的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Express gratitude" 是一个常见的英语短语，其核心含义是通过语言或行动向他人传递感谢之情。它强调主动、明确地将内心的感激之情展现出来，让对方知晓。

以下是其详细解释：

1. 核心含义：

   • Express (表达)： 指用语言（如说“谢谢”）、文字（如写感谢信）、肢体动作（如微笑、拥抱）或具体行为（如回赠礼物、提供帮助）等方式，将内心的感受或想法传递出来。它强调的不是仅仅在内心感受感激，而是主动地、外在地表现出来。
   • Gratitude (感激、感谢)： 指一种认识到自己受益于他人的善意、帮助或恩惠后产生的积极情感状态。它包含了对施惠者的认可、欣赏以及一种温暖的、想要回报的正面情绪。
   • 组合意义： 因此，“express gratitude” 就是指主动地、有意识地通过某种方式（言语或非言语）向给予自己帮助、支持、礼物或善意的人传达自己的感谢之情。其目的是让对方感受到被重视、被认可和被欣赏。

2. 具体表现形式：

   • 言语表达： 直接说“Thank you”、“Thanks a lot”、“I really appreciate it”、“I’m so grateful for your help” 等。
   • 书面表达： 写感谢信、感谢卡、感谢邮件或短信。
   • 非言语表达： 真诚的微笑、点头、眼神交流、拥抱、握手等。
   • 行动表达： 回赠小礼物、请对方吃饭、在对方需要时提供帮助、公开赞扬对方的善举等。

3. 重要性与应用：

   • 维系人际关系： 表达感激是建立和维持积极、健康人际关系的关键要素。它能增进彼此的好感、信任和亲近感 。
   • 提升幸福感： 研究表明，经常表达和体验感激之情能显著提升个人的幸福感和生活满意度，减少负面情绪 。
   • 促进积极行为： 当一个人的善举得到真诚的感谢时，他们更有可能在未来继续做出助人行为，形成良性循环 。
   • 社会礼仪： 在大多数文化中，接受帮助或礼物后表达感谢是一种基本的礼貌和社会规范。
   • 心理益处： 专注于感激之情有助于个人将注意力转向生活中的积极方面，培养更乐观的心态 。

引用参考：

1. Oxford University Press. (n.d.). Gratitude. In Oxford Learner's Dictionaries. Retrieved from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定义来源)
2. American Psychological Association. (n.d.). Gratitude. APA Dictionary of Psychology. (强调情感表达的重要性)
3. Emmons, R. A., & McCullough, M. E. (Eds.). (2004). The Psychology of Gratitude. Oxford University Press. (关于感激益处的研究)
4. Seligman, M. E. P. (2011). Flourish: A Visionary New Understanding of Happiness and Well-being. Free Press. (积极心理学视角下的感激作用)

网络扩展资料

“express gratitude”是一个常用短语，意为“表达感激”或“表示感谢”。以下是详细解析：

1. 词汇分解

• express：动词，指通过语言、行为或艺术形式传递情感或思想。
• gratitude：名词，表示对他人帮助、善意或礼物的真诚感谢之情。

2. 整体含义 指通过语言（如说“谢谢”）、行动（如写感谢卡、回赠礼物）或肢体语言（如拥抱、微笑）向他人传达谢意。例如：

She expressed gratitude to her mentor by writing a heartfelt letter.（她通过手写信件向导师表达感激）

3. 使用场景

• 正式场合：颁奖致辞、商务合作后
• 日常交流：接受帮助、收到礼物时
• 书面表达：感谢信、邮件结尾

4. 同义替换

• 正式：convey appreciation（传达谢意）
• 中性：show thanks（表示感谢）
• 口语：say thank you（道谢）

5. 文化差异 在西方文化中，该短语使用频率较高且形式多样；部分东方文化更倾向通过行动而非直接言语表达。

扩展学习：相关短语包括“eternal gratitude”（永恒的感激）、“deepest gratitude”（最深切的谢意）。注意介词搭配应为“express gratitudeto someonefor something”。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】