美:/'ˌekspəˈreɪʃn deɪt/
[贸易] 截止日期
The expiration date on this yogurt was November 20.
这酸奶的有效期到11月20日。
But soda past its expiration date goes flat and loses much of its taste.
但是过期的苏打水跑气，味道也会大打折扣。
Then he proceeded to recite his card number and expiration date before signing off.
接着他开始背诵他的卡号和有效期，然后才签字。
And it's a vision that has an expiration date.
而且这个未来是有截止期的。
Expiration date of my passport is August 2011.
我护照的有效期到2011年8月。
|cut-off date/closing date;[贸易]截止日期
"Expiration date"（有效期限）是指产品、文件或协议在法律、安全或质量层面终止效力的具体日期。这个概念广泛应用于食品、药品、金融合约等多个领域，其核心作用在于保障消费者权益和公共安全。
在食品领域，美国食品药品监督管理局（FDA）将其定义为"产品保持最佳质量和安全特性的最后日期"（来源：FDA食品有效期指南）。制造商通过稳定性测试确定该日期，超过此期限后食品可能发生风味变化或营养价值流失，但不代表立即变质。
药品有效期的科学依据源自化学稳定性研究，欧盟药品管理局（EMA）要求制药企业通过加速老化实验推算实际有效期（来源：EMA药品有效期规范）。过期药品可能因有效成分降解导致疗效降低，甚至产生有害物质。
金融衍生品市场中的"expiration date"特指期权合约的最后执行日期，芝加哥期权交易所（CBOE）规定该日期后合约权利自动失效（来源：CBOE期权交易规则）。此时标的资产价格与执行价的关系直接决定合约持有者的盈亏。
医疗设备领域的研究表明，超过有效期的灭菌包装器械可能因材料降解导致微生物屏障失效（来源：《医疗器械》期刊临床研究报告）。这种失效可能引发术中感染风险，因此医疗机构需严格执行有效期管理制度。
美国国家消防协会（NFMA）在消防安全规范中特别强调灭火器的有效期管理，压力容器钢瓶的定期检测日期实质上构成设备有效性期限（来源：NFPA灭火器维护标准）。超过检测期限的灭火器可能因压力不足无法正常使用。
“expiration date”是一个常用术语，指某物（如产品、协议或权利）的有效截止日期。以下是详细解释：
指某个物品或状态不再有效、安全或合法的具体日期。超过该日期后，可能无法使用、失去效力或存在风险。
若需具体领域（如医疗或法律）的详细建议，请咨询相关专业人士。
【别人正在浏览】