鉴定证人
Flynn often testifies as an expert witness in court cases.
弗莱恩经常以专家证人的身份出庭作证。
I was called as an expert witness.
我作为专家证人被传唤出庭。
The forensic accounting expert witness.
法务会计专家证人制度。
Part three makes comment to expert witness system.
第三部分，对专家证人制度进行了评析。
Judge assistant is one kind of new expert witness.
“法官辅助人”是一种新型专家证人。
专家证人（expert witness）是英美法系诉讼程序中的核心概念，指在特定领域具备专业知识或技能，并被允许向法庭提供专业意见以协助事实认定的证人。其定义与功能可通过以下要点综合理解：
法律依据与定义
根据美国《联邦证据规则》第702条，专家证人需因知识、技能、经验、训练或教育具备专家资格，能够通过意见或其他形式作证。其核心作用是帮助陪审团或法官理解普通人难以判断的专业性问题，例如科学技术、医学或金融等领域。
与普通证人的区别
普通证人仅能陈述观察到的事实，而专家证人可基于专业知识提出意见或结论（即“专家证言”，expert testimony）。例如，在医疗纠纷中，专家证人可分析诊疗行为是否符合专业标准，而普通证人只能描述就医过程。
适用范围与功能
专家证言主要用于跨境商事争议、技术专利诉讼等复杂案件，帮助法院查明技术因果关系、进行同一认定或处理专业信息。其专业性可弥补法官在特定领域的认知局限，例如鉴定笔迹真伪或评估环境污染程度。
法系差异
该制度植根于英美法系，大陆法系国家（如中国）通常采用“鉴定人”制度，专家身份更偏向法庭辅助者而非证人。这种差异源于诉讼模式的不同，英美法系强调对抗制，专家多由当事人聘请；大陆法系则侧重职权主义，鉴定人常由法院指定。
扩展参考：专家证人的资格需通过“道伯特标准”（Daubert Standard）等规则审查，确保其证言的科学性与可靠性。如需完整制度细节，可查阅《联邦证据规则》或相关判例。
单词: 专家证人 (expert witness)
名词
英: /ˈɛkspərt ˈwɪtnəs/美: /ˈɛkspərt ˈwɪtnəs/
专家证人是指在法庭上出庭作证的专业人士，根据自己的专业知识和经验对案件进行分析和解释。
专家证人在法庭上作证，需要遵守相关规定和程序。通常需要向法庭提交专业证明文件，以证明其资格和专业能力。专家证人需要对案件进行客观、公正的分析和解释，不能有任何偏见和利益关系。
【别人正在浏览】