expensive thing是什么意思，expensive thing的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"expensive thing" 是一个由形容词expensive（昂贵的）和名词thing（东西、物品、事物）组合而成的短语，其核心含义非常直观。以下是详细解释：

1. 字面含义：

   • expensive：指价格高昂的、花费大的、贵重的。它描述的是获得或拥有某物需要付出大量金钱。
   • thing：是一个非常广泛和通用的名词，指代任何物体、物品、事件、情况、想法或行为。
   • expensive thing：因此，其最直接的含义就是指任何价格昂贵的东西或事物。这可以是一个具体的物品（如一块名表、一辆豪车、一件珠宝），也可以是一项服务（如一次奢华的旅行、一次高端医疗），甚至是一个抽象概念（如“自由有时是昂贵的”）。

2. 引申含义与使用场景：

   • 奢侈品或非必需品： 通常，“expensive thing” 指代那些超出基本生活需求的、价格不菲的物品或体验，带有一定的奢侈或享受性质。例如：“他刚买了个新游艇，真是个 expensive thing。”
   • 高成本的选择或后果： 它也可以用来形容某个决定、行为或情况带来了巨大的（通常是金钱上的）代价。例如：“那次投资失败对他来说是个非常 expensive thing。”（意指损失惨重）。
   • 价值判断： 使用这个短语时，常常隐含着说话者对其高昂价格的主观看法，可能带有“太贵了”、“不值这个价”或者“虽然贵但值得”等情绪。具体含义需要根据上下文判断。
   • 泛指高价物品： 在一般性描述或列举时，它可以泛指任何高价商品。例如：“这家店里全是 expensive things。”

3. 语法特点：

   • 这是一个名词短语。
   • “expensive” 作为形容词修饰核心名词 “thing”。
   • 它可以作为句子的主语、宾语、表语等成分。

“expensive thing” 的核心意思是“昂贵的东西” 或“高价的事物”。它强调所指代的对象在金钱成本上非常高。这个短语应用广泛，可以指具体的贵重物品、高消费的服务、代价高昂的决定或结果，其具体所指和隐含的情感色彩（如是否值得、是否奢侈）需要根据上下文来确定。

来源参考：

• 释义核心参考了《牛津高阶英汉双解词典》 中关于 “expensive” 和 “thing” 的条目，该词典是英语学习领域的权威工具书。
• 对短语用法和引申含义的分析，综合了Merriam-Webster.com 词典中相关词条的释义和例句（由于无法提供实时链接，请访问该网站查询 “expensive” 和 “thing”）。

网络扩展资料

“Expensive thing” 是由两个单词组成的短语，具体含义如下：

1.单词拆分解释

• Expensive（形容词）：表示“昂贵的”“价格高的”。
  例如：This bag is too expensive for me.（这个包对我来说太贵了。）
  反义词：cheap（便宜的）。

• Thing（名词）：泛指“东西”“物品”，可用于描述具体或抽象的事物。
  例如：I need to buy a few things at the store.（我要去商店买些东西。）

2.短语整体含义

“Expensive thing” 直译为“昂贵的东西”，通常指价格高、超出一般预算的物品。
例如：A luxury car is definitely an expensive thing.（豪车无疑是昂贵的东西。）

3.常见使用场景

• 购物时：描述高价商品，如珠宝、电子产品等。
  The diamond ring is the most expensive thing here.（这枚钻戒是这里最贵的东西。）
• 日常抱怨：表达对某物价格的感叹。
  Why is organic food such an expensive thing?（有机食品为什么这么贵？）

4.同义替换

可用以下表达替代：

• Costly item（高成本物品）
• High-priced object（高价物品）
• Luxury goods（奢侈品）

5.注意事项

• 使用时需结合上下文明确“thing”所指的具体物品，避免歧义。
• 口语中可简化为“something expensive”，如：I can’t afford something expensive.（我买不起昂贵的东西。）

如果需要进一步学习相关词汇或例句，可以尝试用具体语境造句练习。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】