exegeses是什么意思，exegeses的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"exegeses"（单数形式为exegesis）是源自希腊语"ἐξήγησις"的学术术语，字面意为"引导出来"，指对文本（尤指宗教典籍、哲学著作或法律文献）进行系统性解释与批判性分析的学术实践。根据牛津英语词典的定义，该词特指通过语言学、历史背景和文化语境研究来揭示文本深层含义的解释过程。

在宗教学领域，exegeses常见于《圣经》研究，例如早期教父奥利金（Origen）对《旧约》的隐喻性解读，以及马丁·路德（Martin Luther）基于原始希腊文本对《新约》的重新诠释。犹太教《塔木德》和伊斯兰教《古兰经》注释体系（Tafsir）也属于典型exegeses实践。

现代学术研究中，该术语已扩展至文学批评领域。如解构主义学者德里达（Jacques Derrida）在《论文字学》中，通过文本细读揭示语言符号的流动性特征。哈佛大学神学院将其定义为包含文本校勘、语法分析和历史考据的三维阐释方法论。

网络扩展资料

“Exegeses”是“exegesis”的复数形式，指对经典文本（尤其是宗教典籍如《圣经》）的详细注释、解释或批判性分析。以下是详细解析：

1.词源与发音

• 词源：源自希腊语“exēgēsis”，意为“引导、解释”，由“ex-”（向外）和“hēgeisthai”（引导）构成。
• 发音：英式音标为[ˌeksɪˈdʒiːsiːz]，美式音标为[ˌeksɪ'dʒisiz]。

2.核心含义

• 宗教领域：特指对《圣经》等宗教文本的逐句注释，涉及历史背景、语言分析和教义解读。
• 学术与文学：广义上也用于其他经典文献的批判性阐释，例如古希腊哲学或中国《楚辞》的训诂研究。

3.用法与延伸

• 单复数形式：单数“exegesis”强调个体分析，复数“exegeses”指多个注释或不同角度的解读。
• 相关术语：与“释经学”（hermeneutics）密切相关，后者是解释文本的方法论。

4.应用场景

• 例1：学者对《圣经·创世纪》进行“exegeses”，探讨不同文化背景下的隐喻。
• 例2：在语言学课程中，学生需提交对古文献的“exegeses”作为作业。

提示

若需进一步了解具体释经方法或案例，可参考宗教研究或文献学领域的权威资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】