
英:/'ɪkˈskɔːrieɪt/ 美:/'ɪkˈskɔːrieɪt/
严厉的责难
第三人称单数 excoriates 现在分词 excoriating 过去式 excoriated 过去分词 excoriated
GRE,SAT
vt. 严厉的责难;擦破……的皮肤
He proceeded to excoriate me in front of the nurses.
他继续在这些护士们面前痛斥我
He proceeded to excoriate me in front of the nurses.
他继续在这些护士们面前指责我。
To assail with stinging criticism; excoriate.
痛责:以尖刻的批评攻击;严厉地批评。
To criticize severely and devastatingly; excoriate.
严厉地和带毁灭性地批评;狠批。
The psychologist Barry Schwartz used the kindergarten experiment to excoriate an experimental New York schools programme which paid older children to show up and work hard.
心理学家巴里·施瓦兹(Barry Schwartz)利用一个在幼儿园进行的实验,批判纽约多家学校通过付钱给年龄较大的儿童让他们到校认真学习的试验性做法。
Excoriate 是一个及物动词,主要有两层含义,均带有强烈的负面或批判意味:
严厉批评或谴责: 这是该词最常用的含义。指对某人或某事进行极其尖锐、苛刻、不留情面的口头或书面抨击。这种批评往往带有愤怒、轻蔑或彻底否定的态度,意图揭露错误、缺点或令人反感之处。其强度远超一般的批评(criticize)或指责(blame),接近“痛斥”、“猛烈抨击”、“严厉斥责”。
(医学)擦伤皮肤;剥皮: 这是一个较为专业或字面的含义,指物理性地磨损、刮擦或剥离皮肤表层,导致皮肤破损或损伤。这通常是由于外力摩擦、化学刺激或某些皮肤病引起的。
词源与理解: “Excoriate” 源于拉丁语。前缀 “ex-” 意为 “out”(出,外),词根 “corium” 意为 “skin”(皮,皮革)。因此,其字面意思就是 “to strip the skin off”(剥皮)。这非常形象地解释了其引申义:严厉的批评就像剥皮一样,让人感到痛苦、暴露无遗、体无完肤。
经典例句参考:
权威来源参考:
excoriate 是一个英语及物动词,主要有以下两层含义:
严厉批评(尤指公开场合)
指对人或组织进行强烈谴责,通常带有公开性且语气尖锐。例如:
Health experts excoriated the government for its slow response to the crisis.(健康专家严厉批评政府对危机反应迟缓。)
擦伤或剥去皮肤
字面意义指物理上的皮肤损伤,如擦破表皮或剥皮。例如:
The rough rope excoriated his hands during the climb.(攀登时粗糙的绳索擦破了他的手。)
如需更多例句或扩展用法,可参考词典来源。
【别人正在浏览】