every other是什么意思，every other的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

所有其他的；每隔一个的

例句

The same will apply in every other country.

这同样将适用于所有其他的国家。

What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.

将现代人和其他生命区分开的是其思维。

The sol***rs have stripped the civilians of their passports, and every other type of document.

那些士兵们已经夺走了市民的护照以及所有其他证件。

The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.

他那篇文章的含意是，当家庭主妇远远不如所有其他职业。

I went home every other week.

我每隔一周回一次家。

同义词

|all the rest;所有其他的；每隔一个的

专业解析

“every other” 是一个常用的英语短语，主要有以下两种含义，其中第一种更为常见和核心：

1. 每隔一个 (Alternating Occurrence)

核心含义：这是 “every other” 最常用、最主要的意思。它表示在序列或时间中，跳过紧接着的一个，选择下一个，然后重复这个模式。它描述的是一种“间隔一个”的交替模式。
用法：
- + 时间单位：表示每隔一个时间单位发生一次。
  - 例： I go to the gymevery other day. (我每隔一天去一次健身房。) -> 意思是周一去，周二不去，周三去，周四不去，以此类推。
  - 例： The magazine is publishedevery other week. (这本杂志每两周出版一次。) -> 意思是第一周出版，第二周不出版，第三周出版，第四周不出版，以此类推。
- + 可数名词复数：表示在序列中每隔一个项目。
  - 例： Please write onevery other line. (请隔行书写。) -> 意思是写一行，空一行，再写一行。
  - 例： She paintedevery other fence post white. (她把篱笆桩每隔一个漆成白色。) -> 意思是漆一根，留一根原色，再漆一根。
- 本质：它等同于 “every second” (每第二个) 或 “alternate” (交替的)。它强调的是“跳过中间那个”的规律性。

2. 所有其他的 (All the Remaining Ones - 较少用)

核心含义：在更正式或文学性的语境中，“every other” 有时可以表示“所有其他的”、“除此之外的每一个”。但这个用法在现代日常英语中相对少见，不如 “all the other” 或 “everyone else” 常用。
用法：
- 例： He was taller thanevery other boy in his class. (他比他班上所有其他男孩都高。) -> 这里强调他比班上除他之外的每一个男孩都高。
- 例： She valued her family aboveevery other thing. (她把家庭看得比所有其他事情都重要。)
注意：这个用法容易与第一个意思混淆。在绝大多数日常交流中，尤其是在描述时间或序列时，“every other” 都表示“每隔一个”。当表示“所有其他的”时，通常有明确的上下文表明比较的范围（如上面例子中的 “in his class”, “thing”）。

“every other” 的核心和最常见含义是“每隔一个”，用于描述在时间（如天、周）或序列（如行、项目）中交替出现的模式。它表示跳过紧邻的下一个，选择再下一个，并持续这种间隔模式。其较少见的含义是“所有其他的”，多用于比较正式的语境中。在理解和运用时，应优先考虑“每隔一个”的意思，并根据上下文判断是否指“所有其他的”。

权威参考来源：

Oxford Learner's Dictionaries: 对 “every” 词条下的 “every other” 有清晰解释，强调 “alternate; each second”。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/every?q=every
Cambridge Dictionary: 明确列出 “every other” 的两个含义：1. “not each one in a series, but one, then the next one that is two steps away, then the next one that is two steps away, etc.” (每隔一个)； 2. “all except the one or ones already mentioned” (所有其他的)。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/every-other
Collins Dictionary: 解释为 “You use every other to emphasize that you are referring to all the rest of the people or things in a group.” (所有其他的 - 强调用法) 和 “If something happens every other day or every other week, for example, it happens one day, then does not happen the next day, then happens the day after that, and so on.” (每隔一天/周等 - 常见用法)。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/every-other
Merriam-Webster: 在其同义词词典和学习者资源中，也确认了 “every other” 表示 “each second in a series” (每隔一个) 的含义。 https://www.merriam-webster.com/thesaurus/every%20other

网络扩展资料

单词 "every other" 在英语中有以下两种常见含义和用法：

"每隔一个"（表示间隔）
- 用于时间、顺序或空间上的交替间隔。此时"every other"后接单数可数名词。
- 例1：Take the medicine every other day.（每隔一天服药一次，即今天服药，明天不服，后天再服）
- 例2：The bus runs every other hour.（公交车每隔一小时一班，如8点、10点、12点）
"所有其他的"（表示排除当前对象后的全部）
- 强调某个范围中除当前提及对象之外的所有其他对象，后接复数名词。
- 例1：Every other student passed the exam except Tom.（除了汤姆，其他所有学生都通过了考试）
- 例2：This phone has better features than every other model in its price range.（这部手机比同价位的其他所有型号配置更好）

语法特点：

当表示"每隔一个"时，常见搭配有：every other day/week/month/year（每隔一天/周/月/年）、every other line/page（每隔一行/页）
当表示"所有其他的"时，常与except（除了）、than（比）等词搭配使用

易混淆点：

注意与"each other"（互相）的区分，两者含义完全不同
在美式英语中，"every other"也可用"every second"替代，如"every second day"

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】