every few是什么意思，every few的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

每隔几(天、步等)

We had to stop every few miles.

我们每走几英里就得停一停。

I try to visit my parents every few weeks.

我尽量每隔几个星期看望一次父母。

It was a busy road, cars flashed by every few minutes.

这是条繁忙的公路，每隔几分钟就有一些汽车飞驰而过。

Every few yards it stopped to rest.

每走几码，队伍就停下来休息。

Get a new one every few months, and rinse thoroughly after using.

每几个月换一个新的，并在使用后进行彻底清洗。

"every few"是英语中表示时间或数量间隔的常用短语组合，其核心含义为"每隔若干（时间/数量）"。以下从语义、语法和语用三个维度进行专业解析：

语义特征该短语强调周期性重复事件之间的非特定小间隔，通常指间隔较短但未精确量化的情况。例如"every few minutes"（每隔几分钟）暗示间隔在2-5分钟之间，但具体时长需结合语境判断。
语法结构遵循"every + few + 复数名词"的固定搭配模式，名词多为时间单位（hours/days/months）或可量化事物（steps/pages）。牛津英语语法指南指出，该结构中的"few"实际发挥形容词功能，修饰后续名词构成时间状语。
语用区别与"every other"强调交替间隔不同，"every few"侧重多个连续间隔形成的循环模式。如医学期刊《柳叶刀》在疫苗接种指南中使用"every few years"描述加强针接种周期，体现其模糊量化的专业适用场景。

常见错误包括误用"every a few"（冗余冠词）或混淆"few/little"的修饰对象（前者仅修饰可数名词）。建议通过《朗文当代英语词典》的搭配查询功能验证具体用法。

"every few" 是一个英语短语，表示"每隔几（时间/数量）"，强调不频繁但规律性的重复。以下是详细解析：

基本含义
- 后接复数名词，表示某动作/事件以不确定的小间隔重复发生
- 例：Every few minutes（每隔几分钟），every few weeks（每隔几周）
与"every a few"的差异
- 正确用法不带冠词"a"，常见错误：×every a few days
- 正确结构：every + few + 复数名词
常见搭配
- 时间单位：days/weeks/months/years
- 数量单位：meters/pages/steps
- 例：The bus comes every few hours（公交车每隔几小时来一班）
特殊用法注意
- 实际间隔通常大于字面"几"（可能指3-5个周期）
- 与"every other"对比：后者特指"每隔一个" ▶ every few days ≈ 每两三天 ▶ every other day = 每隔一天

典型例句：

【别人正在浏览】