
晚祷
Sitting up in bed, they then said their evening prayer.
他们在床上坐起来,然后做晚祷。
In her excitement she had forgotten her evening prayer, so sitting up in bed, she prayed fervently to God.
由于激动,她忘记了她的晚祷,所以她在床上坐起来,虔诚地向上帝祈祷。
Because of this, each of Tzu Chi's evening prayer meetings, particularly avoids superstitious displays.
也因此一场场的祈福晚会,在海内外展开,避免无用的仪式。
During the Evening Prayer period(1919-1924), his poems make readers sink deeply in thinking the philosophy meaning, the poetry is sad and melancholy, reflecting the disillusion of love;
他的《晚祷》时期(1919年-1924年) 诗作具有深沉的哲思意味, 诗意伤感忧郁,反映了爱的幻灭;
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
我正祷告的时候,先前在异象中所见的那位加百列,奉命迅速飞来,约在献晚祭的时候,按手在我身上。
|compline/evensong;晚祷
evening prayer(晚祷)指在日落或傍晚时分进行的宗教祈祷仪式,是许多宗教传统中固定祈祷时间的重要组成部分。其核心含义与宗教实践、精神反思及一日结束时的感恩密切相关。以下是详细解析:
evening(傍晚)
指太阳落山后至完全入夜前的时段,象征日间活动的结束与休憩的开始。在宗教语境中,傍晚被视为过渡时刻,信徒通过祈祷实现从世俗到神圣的转换。
prayer(祈祷)
广义指与神明沟通的言行,包括赞美、忏悔、感恩、祈求等。晚祷特指固定于傍晚的规范化仪式,具有程式化的经文、动作(如跪拜、画十字)或冥想。
整合含义
evening prayer = 傍晚时分进行的制度化祈祷仪式,兼具时间属性与宗教行为属性,强调在昼夜交替中寻求精神慰藉与信仰联结。
基督教传统
犹太教传统
称Ma'ariv(עַרְבִית),为每日三次强制祷告之一。核心段落包括《示玛篇》(Shema)与《阿米达祷文》(Amidah),强调对神的忠诚与一日终结的反思。
伊斯兰教传统
傍晚祷告Maghrib(مَغْرِب)在日落时进行,是每日五次礼拜中的第四次。包含固定拜数(如逊尼派为3拜)与《古兰经》选段诵读。
在世俗语境中,"evening prayer"可隐喻:
权威参考资料:
单词“evening prayer”由两部分组成,需分别解析:
一、evening
二、prayer
三、组合词 evening prayer
总结
该词组既可泛指日常傍晚的祈祷,也可特指基督教(尤其是英国国教)的正式晚祷仪式。发音需注意英式与美式差异,搭配时注意prayer的单复数使用场景。
【别人正在浏览】