euphemistic是什么意思，euphemistic的意思翻译、用法、同义词、例句

euphemistic英标

英:/'ˌjuːfəˈmɪstɪk/ 美:/'ˌjuːfəˈmɪstɪk/

GRE

adj. 委婉的；婉言的

Euphemistic motion, ever-changing flower fan.

动作委婉，扇花多变。

Euphemistic motion, ever - changing flower fan.

动作委婉，扇花多变。

A few days ago, and friends to Euphemistic concern.

前几日，又有朋友来委婉关心。

The how euphemistic website that publicizes you to people or your product.

怎么委婉的向人们宣传你的网站或你的产品。

Her command magpie, cuckoo jammed in the branches, singing clear euphemistic song;

她指挥喜鹊、布谷鸟在枝头蹦蹦跳跳，唱出清脆婉转的歌谣；

adj.|periphrastic;委婉的；婉言的

“euphemistic”是一个形容词，用于描述通过间接、温和或模糊的表达方式来替代可能令人不适、冒犯或敏感的直白语言。这种语言现象被称为“委婉语”（euphemism），常见于社会交往、政治、医疗等领域，旨在减少冲突或维护对话双方的体面感。

语言修饰功能
“euphemistic”的核心在于通过词汇替换弱化负面含义。例如用“passed away”代替“died”，用“economically disadvantaged”代替“poor”。这种修饰既可能出于礼貌，也可能隐藏真实意图，需结合语境判断。
社会文化影响
根据《剑桥词典》的定义，euphemistic表达常反映特定文化中的禁忌话题（如死亡、疾病、性行为），其使用规则随时代演变。例如中文用“寿衣”替代“死人衣服”，英语用“restroom”替代“toilet”。
学科中的权威解释
牛津英语词典（OED）指出，euphemistic语言最早可追溯至古希腊修辞学，词根“eu-”（美好）与“-phemism”（言语）组合，字面意为“吉祥的表达方式”。现代语言学认为，这种表达既可能促进沟通，也可能因过度模糊而误导信息接收者。

euphemistic 是一个形容词，用于描述语言或表达方式的委婉性，其核心含义是通过礼貌、温和或中性的词汇替代可能令人不适、尴尬或敏感的内容。以下是综合多个权威来源的详细解释：

词义：指用更礼貌、含蓄或模糊的表达替代直白或冒犯性的说法，常见于社交、文化或敏感话题（如死亡、身体功能、职业等）。
- 例：用“passed away”代替“***d”，或用“restroom”代替“toilet”。
词源：派生自名词euphemism（委婉语），源自希腊语“euphēmismos”（吉祥的话语）。

常见搭配：euphemistic language（委婉语言）、euphemistic term（委婉用词）、euphemistic expression（委婉表达）。
反义词：blunt（直白的）、explicit（明确的）。
近义词：diplomatic（圆滑的）、tactful（得体的）。

如需进一步了解，可参考词典来源（如搜狗百科、有道词典、柯林斯等）。

【别人正在浏览】