estrangement是什么意思，estrangement的意思翻译、用法、同义词、例句
estrangement英标
英:/'ɪˈstreɪndʒmənt/ 美:/'ɪˈstreɪndʒmənt/
词性
复数:estrangements
常用词典
n. 疏远；失和
例句
The meeting eased the estrangement between the two countries.
这次会面缓解了两国间的隔阂。
The estrangement calmed the couple down.
分居使这对夫妻各自冷静了下来。
After his estrangement of the league, he felt that his life was full of happiness again.
退团后他觉得自己的生活再次充满了快乐。
The trip will bring to an end years of estrangement between the two countries.
此行将会结束两国多年来的疏远关系。
The misunderstanding had caused a seven-year estrangement between them.
这场误会使得他们七年互不往来。
Withdrawal or estrangement from others.
与别人脱离或关系疏远。
HIM with his wife after years of estrangement.
朋友们终于使他和疏远多年的妻子和解。
They finally came together after years of estrangement.
在多年不和之后，他们终于言归于好了。
同义词
n.|distance/alienation;疏远；失和
专业解析
estrangement 指原本亲密或亲近的关系（尤其是家庭成员、配偶或密友之间）变得疏远、冷淡或敌对的状态。它描述了一种情感距离的产生和联结的断裂，导致双方不再像过去那样亲近或相互支持。
其核心含义与表现包括：
- 情感疏离与距离感：这是最核心的特征。双方可能不再分享情感、想法或生活细节，沟通减少或变得表面化、事务性，甚至充满敌意。亲密感和信任感显著减弱或消失。
- 关系破裂：它标志着一种深刻的裂痕或分离，超越了普通的意见不合或短暂争吵。这种疏远通常是长期且深刻的，涉及情感纽带的削弱或断裂。
- 原因多样：导致疏远的原因复杂，常见的有：
- 长期未解决的冲突、争吵或怨恨积累。
- 重大的背叛、失信或伤害（如欺骗、遗弃）。
- 价值观、生活方式或人生选择的根本分歧。
- 外部压力或事件（如经济问题、第三方介入）。
- 心理或情感问题（如成瘾、精神疾病）。
- 在某些语境下（尤其法律），特指夫妻分居状态（虽未离婚但关系破裂）。
- 主观体验：疏远对被涉及的个体来说通常是痛苦、悲伤或孤独的体验。它可能伴随着失落感、困惑、愤怒或内疚。
- 区别于其他概念：
- 与“alienation”：疏远更侧重于具体人际关系中的情感距离和联结丧失；异化则更广泛，可指个体与社会、工作、自我本质的疏离感，更具哲学和社会学意味。
- 与“separation”：分离可以是物理上的分开或法律程序（如分居），不一定伴随强烈的情感疏离；而疏远则强调情感纽带的断裂，即使物理上仍在一起。在法律语境中，疏远有时特指导致分居的情感状态。
疏远描述了一种深刻的人际关系破裂状态，核心是曾经存在的亲密情感联结的丧失，导致双方在情感上产生巨大鸿沟，关系变得冷淡、疏离甚至敌对。它常见于家庭和亲密关系中，带来显著的情感痛苦。
参考来源：
- Oxford English Dictionary (OED) - 提供权威的英语词汇定义与演变。
- Merriam-Webster Dictionary - 提供详细的词义解释与用法示例。
网络扩展资料
Estrangement 是一个名词，表示人际关系中的疏远、隔阂或情感失状态。以下是详细解析：
1. 词义与用法
- 核心含义：指因矛盾、分歧或情感冷淡导致的疏离，常见于家庭、朋友或群体关系中。例如：
- The trip will bring to an end years of estrangement between the two countries.（此行将结束两国多年的疏远关系。）
- 抽象意义：也可表示心理或情感上的疏离感，如与社会、群体脱离联系。
2. 发音与词源
- 音标：英音 [ɪˈstreɪndʒmənt]，美音 [əˈstrendʒmənt]。
- 词源：派生自动词estrange（使疏远），源自拉丁语 extraneare（视为外人），后演变为“情感疏离”。
3. 相关词汇与变形
- 动词：estrange（使疏远）
例：Her behavior estranged her from the family.（她的行为使她与家人疏远。）
- 形容词：estranged（疏远的）
例：an estranged couple（分居的夫妻）。
4. 同义词与反义词
- 同义词：alienation（疏离）、distance（隔阂）、rift（裂痕）。
- 反义词：reconciliation（和解）、closeness（亲密）。
5. 使用场景
- 人际关系：形容家庭成员、朋友因矛盾疏远。
- 社会领域：描述群体、国家间的隔阂。
如需更多例句或拓展用法，可参考权威词典（如、6、7）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
