英:/',eskriː'twɑː/
n. （法）有抽屉的写字台
The Manor house elves found it, smoothed it out and put it in one of the drawers of the parlour escritoire , along with a number of other similar pieces of parchment.
庄园的家养小精灵发现了之后，把它弄平整了，放在了休息室的一个抽屉里，和其他同样的羊皮纸放在了一起。
Harry came down to breakfast to find the table set in the parlour as usual, but instead of sitting at the escritoire finishing up his morning letter, Malfoy was nowhere to be found.
Harry下楼来吃早餐，餐桌仍和以往一样设在会客室里，但是他并没有看到清晨时一向在写字台前写信的Malfoy，反倒是哪儿都找不到他人。
escritoire（发音：/ˌɛskrɪˈtwɑːr/）是源自法语的英语词汇，专指一种带有书写功能的古典家具，中文常译为写字柜、秘书桌或书桌柜。其核心特征与历史背景如下：
核心结构与功能
它是一种通常带有翻盖式或下拉式书写板的柜子。书写板放下后形成书写平面，内部隐藏有储物隔层、小抽屉或分类格架，用于存放文具、信件和文件。书写板关闭时，外观类似橱柜或抽屉柜，兼具装饰性与私密性。
装饰与工艺
作为17至18世纪（尤其是法国路易十四、路易十五时期及英国乔治时代）流行的家具，escritoire 常采用名贵木材（如桃花心木、胡桃木），并饰以复杂的细木镶嵌、镶嵌铜饰、鎏金青铜件或精美的雕刻，体现了当时的工艺水平与艺术风格。
历史背景与演变
该词源于法语 écritoire（书写处），其设计满足了当时贵族与富裕阶层对私密书写空间和文件收纳的需求。它被视为身份与学识的象征，常见于书房或客厅。其设计后来演变出多种形式，如斜盖式书桌也是其变体之一。
权威参考来源：
以下是对单词“escritoire”的详细解释：
基本释义
escritoire 是英语中的名词，源自法语，特指一种带有抽屉的写字台，通常设计为折叠式或带有隐藏式书写空间的古典家具。其功能类似于现代的书桌，但更强调装饰性和收纳性。
发音与词源
同义词与关联词
同义词包括secretary（秘书桌）、secretaire（法式写字台）和writing table（书写桌）。需注意与“locker”（更衣箱）、“wardrobe”（衣柜）等词区分，这些属于误植或排版混淆。
使用场景
该词多用于描述传统欧式家具，常见于古董或复古风格的家居设计中，强调抽屉和折叠桌面的功能性结合。
如需更全面的信息，可参考搜狗百科或新东方在线词典等来源。
【别人正在浏览】