
英:/'ˈeskɔːt/ 美:/'ˈeskɔːrt/
护送
过去式:escorted 过去分词:escorted 现在分词:escorting 第三人称单数:escorts 复数:escorts
CET6,考研,GRE
n. 陪同;护航舰;护卫队;护送者
vt. 护送;陪同;为…护航
The supplies were escorted by warships.
由军舰来护送这批物资。
The escort did an excellent job in this mission.
护卫队在这次的任务中表现优秀。
John escorted me to the party.
约翰陪同我去参加聚会。
The members of the jury left the court with a police escort.
陪审团成员在警察的护送下离开了法庭
She made a scene and held up the line until security came to kindly escort her out.
她大吵大闹,拖着队伍,直到保安来护送她出去。
Police were called to escort her off the premises.
召来警察护送她离场。
My sister needed an escort for a company dinner.
我妹为了一个公司晚宴而需要一个社交陪同。
Prisoners are taken to court under police escort.
囚犯由警察押送带上法庭。
The Cadillac slammed broadside into a Ford Escort.
这辆凯迪拉克侧面撞上了一辆福特雅仕车。
He arrived with a police escort shortly before half past nine.
快到9点半时,他由警察护送到达了。
n.|guard;陪同;护航舰;护卫队;护送者
vt.|accompany vt.;护送;陪同;为…护航
Escort 是一个多义词,其含义根据语境不同而变化,以下是详细解释:
陪同或护送
作为动词时,escort 表示“陪同某人前往某地”或“保护性护送”。例如:“The diplomat was escorted by security guards”(外交官由安保人员护送)。这一含义常见于正式场合或安全领域,强调伴随行为的责任性(来源:牛津词典)。
作为名词时,可指执行护送任务的人或团体,如“a police escort”(警方护送队)。
社交或商业陪同服务
在特定语境下,escort 可指有偿的社交陪同服务,常见于旅游业或活动策划领域。例如:“hire an escort for a gala event”(为晚宴活动雇佣陪同人员)。此类服务需符合当地法律法规(来源:剑桥词典)。
军事或航海护航
在军事领域,escort 指战舰、飞机等为保护其他目标而执行护航任务,如“naval escort ships”(海军护航舰)。国际海事组织(IMO)将护航视为海上安全的重要措施(来源:国际海事组织官网)。
礼仪性陪同
在文化或礼仪场景中,escort 可表示礼节性陪同,例如婚礼中“the bride’s escort”(新娘的陪同者)。这一用法强调仪式感和象征意义(来源:韦氏词典)。
权威性说明:以上释义参考了牛津词典、剑桥词典等语言学权威机构,以及国际海事组织等专业平台的定义与用例。
单词escort 的含义和用法如下:
动词(发音:英 /ɪˈskɔːt/;美 /ɪˈskɔːrt/)
名词(发音:英 /ˈeskɔːt/;美 /ˈeskɔːrt/)
中性 vs. 委婉用法:
在正式或日常语境中,“escort”仅表示陪同或保护(如商务陪同、活动引导)。但某些场景(如广告中)可能隐晦指代有偿陪伴服务,需结合上下文判断。
例句:The company provides professional escorts for international delegates.(中性)
提示:涉及敏感含义时,建议明确语境或用替代词(如companion、guard)。
搭配与扩展
场景 | 替代词 | 区别 |
---|---|---|
保护性陪同 | Guard, Protect | 强调安全目的 |
礼仪性陪同 | Accompany | 中性,无保护含义 |
商业/敏感场景 | Companion | 避免歧义 |
源自法语 escorte(16世纪),原意为“军事护卫队”。现代用法扩展至社交和商业领域,需注意语义演变带来的潜在歧义。
【别人正在浏览】