
美:/'ˈiːsɔː/
n. 以扫(圣经中人物)
I am Esau, your firstborn.
我是您的长子,以扫。
The sons of Isaac; Esau and Israel.
以撒的儿子是以扫和以色列。
The sons of Isaac: Esau and Israel.
以撒的儿子是以扫和以色列。
Isn't this what happens to Esau?
这不正是以扫所经历的吗?
Are you really my son Esau? he asked.
又说:“你真是我儿子以扫吗?”
Esau(以扫)是《圣经·旧约》中记载的重要人物,名字的希伯来语原意为“多毛的”或“粗糙的”,与其出生时的外貌特征相关。他是以撒和利百加的长子、雅各的孪生哥哥,在《创世记》25:19-34和27章中详细记载了他的生平。
在圣经叙事中,Esau因饥饿将长子名分卖给雅各,象征冲动与短视(《创世记》25:29-34)。他擅长打猎,深得父亲以撒喜爱,但因母亲利百加协助雅各伪装骗取父亲祝福,最终失去家族领导权(《创世记》27:1-40)。这一事件成为兄弟矛盾的转折点,也衍生出“以扫的眼泪”等文学意象,代表无法逆转的遗憾。
宗教研究领域,Esau常被解读为“属世价值观”的象征。学者Robert Alter在《圣经叙事的艺术》中指出,Esau代表游牧文化中对即时物质需求的重视,与雅各代表的农耕文明长远规划形成对比。这种二元对立结构贯穿《创世记》的家族叙事。
在犹太传统中,Esau的后裔以扫族(Edomites)与以色列人存在长期冲突,《俄巴底亚书》1:8-10记载了先知对以扫族的审判。基督教释经学中,Esau被引申为“为短暂利益放弃永恒祝福”的警示案例(《希伯来书》12:16-17)。现代考古学在约旦南部发现的Edomite铭文,为圣经记载的以扫族群提供了实物佐证。
Esau是《圣经·旧约》中的重要人物,其含义和背景可综合多个权威来源解释如下:
基本定义
Esau(发音:英式[ˈi:sɔ:],美式[ˈisɔ])是以撒和利百加的长子,雅各的双胞胎哥哥。名字源自希伯来语עֵשָׂו('Esaw),意为“毛茸茸的”。这一名称与他出生时身体多毛的特征相关(《创世记》25:25)。
圣经故事中的角色
文化寓意
在希伯来传统中,Esau象征冲动与世俗欲望,常与雅各代表的灵性追求形成对比。他的故事被用于探讨信仰、继承权与人性弱点的主题。
参考资料:主要综合自《圣经》文本及(新东方词典)、(起名网)、(海词词典)的注解。
【别人正在浏览】