英:/',epɪfə'nɒmɪnən/ 美:/'ˌepɪfɪˈnɑːmɪnən/
复数 epiphenomena或epiphenomenons
n. 附带现象；偶发症状
They say that the mind is just an epiphenomenon.
有人说意识仅仅是一种附带现象。
Plantaris bend malformation of ankle joint, a serious epiphenomenon will occurs when patients lie on bed for a long time.
各种原因导致患者长期卧床后将引起严重的并发症：踝关节跖屈畸形。
Or that a service is an emergent property, an epiphenomenon, coming into existence because all of these activities happening?
或者服务具有突发性，它是偶然发生的，因所有的活动都发生了而产生？
Consciousness is more than the sum of its parts, however, despite some philosophers branding it as merely an epiphenomenon, the noise that comes from the machinations of the mind.
虽然有哲学家宣称所谓意识仅仅是一种副现象的论调，但人的意识肯定远远大于来他的杂乱无章的思想的总和。
epiphenomenon（附带现象）指伴随主要现象产生的次要现象，本身不参与因果关系的相互作用。该概念在哲学、医学和心理学领域具有不同维度的解释：
1. 哲学领域
在身心关系讨论中，意识常被视为大脑物理过程的副产品。例如19世纪生理学家T.H.赫胥黎提出，意识就像蒸汽机运作时产生的哨声，不会对机器运转产生实质影响。
2. 医学领域
指疾病过程中非核心病理机制的伴随体征，如疟疾患者出现的周期性高热，本质是寄生虫感染引发的免疫反应表现，而非致病主因。
3. 心理学领域
某些情绪反应可能作为认知过程的副产品存在。例如决策时的焦虑感，现代神经科学研究表明这属于前额叶皮层活动的伴随产物，而非决策行为的驱动力。
该术语源自希腊语"epi"（在...之上）和"phainomenon"（现象），1890年首次出现在威廉·詹姆斯的《心理学原理》著作，强调需区分现象的主次因果链。
epiphenomenon 是一个源自哲学和医学领域的术语，主要用于描述一种伴随主要现象产生的次要现象。以下是综合多个权威来源（）的详细解释：
如需进一步了解，可参考搜狗百科（）或新东方词典（）的完整释义。
【别人正在浏览】