epidemic situation是什么意思，epidemic situation的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

疫情

例句

Objective To master the epidemic situation of human intestinal helminthiasis in hilly areas of Sichuan Province.

目的了解四川省丘陵地区肠道蠕虫病流行现状。

Faced with such a status quo, we assess the epidemic situation, strain the capacity still needs to be strengthened.

面对这样的现状，我们在评估流行态势的时候，应变的能力还有待加强。

Objective: To understand the epidemic situation of endemic fluorosis induced by coal-burning pollution in Zunyi city.

目的：了解遵义市地方性氟中毒病区燃煤污染型地方性氟中毒流行情况。

Third, further enhance entry-exit health inspection and quarantine measures based upon the epidemic situation development.

加严检疫措施，进一步加大口岸疫病防控力度。

同义词

|status of the disease;疫情

专业解析

“Epidemic situation”（疫情状况）指特定时期内某种传染性疾病在某一地区或人群中传播的规模、趋势及防控状态。这一术语包含四个核心维度：

传播范围与强度
根据世界卫生组织（WHO）定义，当某疾病在特定时间与地区的发病率显著超过历史同期水平，即构成流行病（epidemic）。例如，2019年底COVID-19疫情初期被认定为流行病。中国疾病预防控制中心进一步将疫情划分为散发、暴发、流行和大流行四个等级，反映传播强度差异。
时间与空间特征
疫情状况需明确时间框架（如季度、年度）和地理边界（如城市、国家）。美国疾控中心（CDC）要求监测系统实时更新病例时空分布数据，为防控提供依据。
防控措施响应
权威机构如国家卫健委通过风险分级管理（低/中/高风险区）动态调整防疫策略，包含核酸检测、隔离政策及疫苗接种覆盖率等核心指标。
社会经济影响
世卫组织强调疫情状况需评估医疗资源压力、经济生产损失及心理健康影响。例如COVID-19导致全球GDP在2020年下降3.1%，凸显多维度监测的必要性。

网络扩展资料

关于"epidemic situation"的详细解释如下：

一、核心含义

这是一个由名词"epidemic"（流行病）和"situation"（状况）组成的固定短语，直译为"疫情"，特指传染病在特定时间和区域内超出正常预期水平的传播状况。例如：The government released an official report on the current epidemic situation（政府发布了关于当前疫情的官方报告）。

二、词汇解析

Epidemic的词性
- 作名词：指流行病（如流感、霍乱等大规模传播的疾病）
- 作形容词：表示"流行性的"或"传染性的"，如epidemic disease（流行性疾病）
词源构成
来自希腊语前缀"epi-"（在周围）和"demos"（人民），字面意义为"在人群中传播的现象"

三、应用场景

常见于公共卫生领域：

疫情监测：epidemic situation report（疫情报告）
防控措施：epidemic prevention and control（疫情防控）
跨学科使用：比喻社会问题（如暴力、谣言）的扩散，类似"an epidemic of fake news"（假信息泛滥）

四、搭配扩展

动词搭配：monitor/assess/contain the epidemic situation（监测/评估/控制疫情）
形容词搭配：severe epidemic situation（严峻的疫情形势）
相关术语：epidemic threshold（疫情阈值）、epidemic curve（疫情曲线）

提示：该短语多用于正式语境，日常交流中可用"outbreak"替代，但outbreak侧重突发性，而epidemic situation强调持续状态。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】