entrapped是什么意思，entrapped的意思翻译、用法、同义词、例句
entrapped英标
美:/'ɪnˈtræpt/
类别
GRE
常用词典
截留
例句
He claimed the government had entrapped him into doing something that he would not have done otherwise.
他声称政府诱骗了他，令他做了原本不会做的事。
This forces the liar to expand on their tale until they become entrapped in their own web of deceit.
这迫使说谎者详述他们的故事，直到他们陷入自己的欺骗网中。
Fresh snow is full of entrapped air.
刚下的雪饱含着空气。
She entrapped herself in the web of her own lies.
她陷入了自己编造的谎话罗网。
He felt he had been entrapped into marrying her.
他觉得和她结婚是上了当。
专业解析
entrapped 是动词entrap 的过去分词和过去式形式，其核心含义是“诱捕；诱骗；使陷入困境（或圈套）”。 这个词通常带有负面含义，指通过欺骗、诡计或设计好的情境，使某人或某物陷入不利、危险或犯罪的境地。
其详细含义可从以下层面理解：
-
字面含义（物理陷阱）：
- 指实际设置陷阱（如捕兽夹、罗网）捕获动物或人。例如：猎物被猎人设置的陷阱捕获（The animal was entrapped by the hunter's snare）。
-
比喻含义（欺骗与陷害）：
- 诱骗犯罪： 这是最常见的法律和道德语境下的含义。指执法人员或他人（如卧底）故意引诱某人实施其本无意图或准备的犯罪行为，然后对其进行抓捕或指控。这种行为本身可能被视为执法不当或陷害。例如：嫌疑人声称自己是被警察诱骗（entrapped）才购买毒品的。
- 使陷入困境： 泛指通过欺骗、诡计或精心设计的局面，使某人陷入难以脱身的困境、尴尬、危险或不利的处境。例如：复杂的合同条款可能诱骗（entrap）消费者签订不利协议；她感觉自己被花言巧语诱骗（entrapped）进了一个骗局。
- 困住/束缚： 指使人感到被困在某种（通常是令人不快的）状态、关系或环境中无法逃脱。例如：他感到被繁重的债务困住（entrapped）了；她觉得自己被这段不健康的婚姻关系束缚（entrapped）住了。
关键点
- 主动性： “Entrapped” 强调施加方（陷阱设置者、诱骗者）的主动设计和诱导行为。
- 被动性： 承受方（被诱捕者、被诱骗者）通常是在不知情、被误导或被设计的情况下陷入困境。
- 负面性： 该词通常描述不公正、欺骗性或有害的情境。
- 法律含义： 在法律领域，“entrapment” 是一个重要的辩护理由，指被告声称犯罪行为是执法者诱导的结果。
与近义词 “trap” 的区别：
- Trap 更侧重于设置陷阱捕获或阻止，可以是物理的也可以是比喻的（如陷入交通堵塞 trapped in traffic），其“欺骗诱导”的含义不如entrap 强烈和特定。
- Entrap 则更强调通过欺骗、诡计或精心策划的诱导使对方陷入圈套或犯罪，尤其在法律语境下特指执法诱捕行为（可能是不当的）。
权威参考来源：
- Merriam-Webster Dictionary: 对 “entrap” 的定义清晰区分了其物理捕获和比喻性（尤指诱骗犯罪）的含义。 (来源：Merriam-Webster Dictionary - entrap)
- Cambridge Dictionary: 强调了 “entrap” 的欺骗性和使人陷入困境或犯罪的意味。 (来源：Cambridge Dictionary - entrap)
- Oxford Learner's Dictionaries: 提供了典型的例句，展示了 “entrap” 在法律（诱骗犯罪）和日常生活（诱骗陷入困境）中的用法。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries - entrap)
- 元照英美法词典 (中译版)： 在法律语境下，明确将 “entrapment” 翻译为 “诱捕；诱骗；圈套；侦查陷阱”，并解释为执法人员或其代理人引诱本无犯罪意图的人实施犯罪的行为。这是理解 “entrapped” 法律含义的关键参考。 (来源：元照英美法词典 - Entrapment)
网络扩展资料
"Entrapped" 是动词entrap 的过去式和过去分词形式，含义及用法如下：
核心含义
-
诱捕、使陷入圈套
指通过欺骗或计谋使人或动物陷入无法逃脱的境地。例如：
The detective entrapped the suspect with a carefully planned operation.（侦探通过精心策划的行动诱捕了嫌疑人。）
-
欺骗或迫使他人犯错
常用于被动语态，表达被诱导做出原本不会做的事。例如：
He felt entrapped into signing the contract.（他觉得自己被欺骗签下了合同。）
用法与扩展
例句与场景
-
法律场景：
The police were accused of entrapping an innocent man.（警方被指控诱捕了一名无辜者。）
-
抽象比喻：
She felt emotionally entrapped in the relationship.（她感到在感情中陷入了困境。）
注意事项
- 法律争议：
“Entrapment”在司法中特指执法人员诱使他人犯罪的行为，可能影响案件合法性。
- 与“trap”区别：
“Trap”更中性，而“entrap”隐含主动设计圈套的意图。
如需进一步辨析或例句，可参考词典来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
