美:/'ɪnˈfræntʃaɪzmənt/
GRE,GMAT
n. 解放，释放
Followed by a passionate lecture on the enfranchisement of women.
然后就妇女解放问题发表一篇热情洋溢的演讲。
He wrote, There was much criticism of my support for the enfranchisement of women.
他写道，有很多人批评我支持妇女解放。
He demanded the enfranchisement of every white man no matter what his status education fortune or work.
他要求给每一个白人以公民权也不论其社会地位如何受教育程度高低财产多寡何种职业。
He demanded the enfranchisement of every white man no matter what his status, education, fortune or work.
他要求给每一个白人以公民权，也不论其社会地位如何，受教育程度高低，财产多寡，何种职业。
Enfranchisement of slave was in the fashion of manumissio manu and manumissio law. Beyond Rome, with her conquest, the citizenship was extended to the Latin Italian allies and the provincials.
公民权的对外扩展，是指对被征服者拉丁人、意大利人和行省居民的扩展。
n.|liberation/release/emancipation;解放，释放
enfranchisement 的核心含义是赋予权利，特别是选举权。它指将个人或群体纳入享有完整公民权利（尤其是投票权）的过程或状态。这个词源于中古英语 enfranchisen，意为“使自由”，其词根可追溯至古法语 franchir（解放）和 franc（自由）。
其详细含义可从几个层面理解：
政治权利的核心体现： 在法律和政治语境中，enfranchisement 最常指获得在公共选举中投票的权利。这标志着一个人被承认为拥有政治发言权的正式公民。历史上，enfranchisement 常常是特定群体（如无财产者、少数族裔、妇女）通过长期斗争争取的目标。例如，19世纪末至20世纪初的妇女参政运动（Suffragette movement）的核心诉求就是争取妇女的选举权（women's enfranchisement）。 (参见：牛津词典对选举权的解释)
解放与公民身份的象征： 由于词源与“自由”（free）相关，enfranchisement 也隐含着从限制或剥夺状态中获得解放，从而获得完整公民身份 的意义。它不仅仅关乎投票，更象征着社会地位的提升和被政治共同体完全接纳。历史上，奴隶获得自由后，争取选举权（enfranchisement）是其争取平等公民权的重要一步。
权利的扩展与授予： 在更广泛的（有时是比喻性的）意义上，enfranchisement 可以指赋予任何被剥夺的权利或特权。这可能包括经济权利、社会权利或特定组织内的成员权利。例如，公司可能通过员工持股计划（ESOP）来“enfranchise”员工，赋予他们分享公司所有权和利润的权利。
总结来说，enfranchisement 的核心是“赋权”，尤指赋予选举权这一核心政治权利，并引申为赋予自由、平等公民身份及其他重要权利的过程或结果。 它是衡量一个社会包容性和民主程度的关键指标。
参考来源：
enfranchisement 是一个多义词，主要含义包括：
政治权利的赋予
指授予个人或群体选举权、公民权或参政资格。例如，历史上女性或少数族裔争取的“选举权运动”即属于此范畴。该词源于动词 enfranchise，意为“赋予权利”。
法律与财产权
在法律领域，特指将租借土地转为完全保有（即赋予土地所有权），或授予特定群体法定特权。
解放与自由
广义上可表示“从政治压迫或奴役中解放”，如废除奴隶制或解除人身依附关系。
社会意义：该词常与民主化进程相关，例如提到，中产阶级可能因社会全面赋权而面临利益权衡。历史上，1848年会议未将选举权列为首要议题（见），也反映了其政治敏感性。
反义词：disenfranchisement（剥夺权利）。
总结来看，enfranchisement 的核心是“通过权利赋予实现自由”，涵盖政治、法律和社会层面。具体语境需结合历史或法律背景进一步分析。
【别人正在浏览】