enflamed是什么意思，enflamed的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE

常用词典

v. 燃烧（enflame 的过去式和过去分词）

例句

But rather a heart enflamed and a soul enchanted.

而是激动的心，和迷幻的灵魂。

I confess I pray still to be filled and enflamed.

我坦白我仍旧祈祷着能被爱的火焰充填、点燃。

If we have a heart enflamed and a soul enchanted , we can find beauty everywhere around.

如果我们拥有一颗燃烧的心，和一个充满喜悦的灵魂，我们周围到处都有美。

It is not a mouth thirsting nor an empty hand stretched forth, but rather a heart enflamed and a soul enchanted.

她不是焦渴的唇，也不是伸出的空空的手，而是一颗燃烧的心，一个充满喜悦的灵魂。

Then the hatred was enflamed in our own land, from sea to sea, as people of all color sought and fought for equality.

后来，这种憎恨越过海洋又在我们的土地上燃起。不同肤色、不同种族的人们为追求平等而战。

专业解析

enflamed（或更常见拼写inflamed）是一个形容词，主要描述身体组织因受伤、感染或刺激而产生的红肿、发热、疼痛的病理状态。其核心含义与炎症反应直接相关。

以下是其详细解释：

基本含义 - 发炎的：
- 指身体某部位（如皮肤、关节、器官）发生了炎症反应。此时局部组织会呈现典型的“红、肿、热、痛”症状，并可能伴随功能障碍。
- 例子： “他的扁桃体严重发炎（enflamed），导致吞咽困难和高烧。” 来源：Merriam-Webster Medical Dictionary (关于炎症的定义) https://www.merriam-webster.com/medical/inflammation
病理机制 - 由炎症反应引起：
- “Enflamed” 描述的状态是由炎症（inflammation）这一复杂的生物过程导致的。当组织受到有害刺激（如病原体、损伤、毒素），免疫系统会被激活，释放化学物质（如组胺、前列腺素），引起血管扩张、血流增加、白细胞聚集，从而产生红肿热痛等症状。
- 例子： “蚊虫叮咬后，皮肤会因免疫反应而发炎（become enflamed）。” 来源：National Institute of Allergy and Infectious Diseases (免疫系统概述) https://www.niaid.nih.gov/research/immune-system-overview
引申义 - 激怒的、愤怒的（较少用且较书面化）：
- 在非医学语境下，“enflamed” 有时可用于比喻情绪被激烈地激起，尤其是愤怒或激情，但这种用法相对较少见，不如其医学含义普遍。更常见的表达愤怒的词是 “inflamed” (作为 inflamed 的另一种拼写) 或 “enraged”。
- 例子： “他的不公正言论使人群情绪激愤（enflamed the crowd）。” （注意：此用法需结合上下文判断）来源：Oxford English Dictionary (Historical Thesaurus - 情绪状态相关条目) https://www.oed.com/thesaurus

“Enflamed” 最核心、最常用的含义是描述身体组织处于炎症状态，表现为红肿热痛。它直接源于名词inflammation（炎症）。其引申义指“情绪被激怒”虽存在，但使用频率远低于其医学含义。在医学和生物学领域，inflamed 是更标准的拼写形式。

网络扩展资料

关于“enflamed”一词的解释如下：

拼写辨析
该词存在拼写争议。更标准的拼写应为inflamed（动词原形inflame），而“enflamed”可能是拼写变体或误写。两者前缀不同（en- vs in-），但实际含义相同。
核心含义
指因感染、刺激或情绪引起的红肿/激怒状态，具体分为：
- 医学层面：身体组织发炎（如皮肤、关节）
- 情感层面：愤怒/情绪被激起（如enflamed temper）
词源解析
源自拉丁语inflammare（点燃），由前缀in-（进入）+ flamma（火焰）构成，字面意为“点燃”，引申为“引发炎症或情绪”。
用法示例
- The wound became enflamed after infection（伤口感染后发炎）
- His enflamed speech agitated the crowd（激烈的演讲煽动了人群）
近义词对比
| 词语 | 侧重领域 | |---|---| | swollen | 单纯肿胀 | | irritated | 轻微刺激 | | aggravated | 情况恶化 |

建议在正式写作中使用标准拼写inflamed，若在文学作品中为体现风格可使用“enflamed”，但需保持上下文统一。医学文献中严格使用“inflamed”。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】