
英:/'ɪnˈdaʊ/ 美:/'ɪnˈdaʊ/
捐赠
过去式:endowed 过去分词:endowed 现在分词:endowing 第三人称单数:endows
CET6,考研,TOEFL,GRE,商务英语
vt. 赋予;捐赠;天生具有
Our company endows books to children in poor areas every year.
我们公司每年都给贫困地区的孩子捐赠书籍。
She is endowed with a high literary quality.
她天生就有很高的文学素养。
Garlic is often used in Chinese cuisine to endow food with special flavors.
在中餐中,蒜常被用来赋予食物特别的味道。
This hospital was endowed by the citizens of Strasbourg in the 16th century.
这所医院是16世纪斯特拉斯堡市民资助建造的
Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.
香草几个世纪以来一直被用来赋予各种食品细腻的味道。
They were deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
他们在抱怨着他们的父母没有赋予他们这种向地主请愿的卓越口才。
The golden tassels endow the pulpit with garishness and nobleness.
金色的流苏使整个讲道坛富显华贵,气度不凡。
I can only endow 100 dollars at most.
我充其量只能捐助100美元。
Lead a return to life, Endow life with happiness.
让教育回归生活,让生活洋溢幸福。
endow with
赋予;具有
vt.|gift/put;赋予;捐赠;天生具有
"endow"是英语中具有多维度含义的动词,其核心概念可归纳为以下五个层面:
物质捐赠 指通过资金或财产的形式进行持续性资助,常见于教育及慈善领域。例如:"The philanthropist endowed a scholarship fund for underprivileged students"(某慈善家为贫困学生设立奖学金基金)。该用法最早可追溯至14世纪的英国教会财产捐赠制度。
天赋赋予 表示先天具备的才能或特质,强调自然禀赋。牛津英语词典将其定义为"to provide with a quality, ability, or asset",如:"She is endowed with extraordinary linguistic abilities"(她具有非凡的语言天赋)。这一释义在认知心理学领域得到广泛应用。
法律授权 在财产法语境中,特指通过法律文书转移财产所有权。根据《布莱克法律词典》,该词项适用于不动产的法定转让程序,如遗嘱中的财产处置条款。
哲学赋义 存在主义理论中,指主体对客体赋予价值或意义的行为。萨特在《存在与虚无》中论述的"endowing meaning through conscious choice"(通过意识选择赋予意义)即属此范畴。
经济资源配置 发展经济学中描述国家或地区的自然资源禀赋,如:"The country is richly endowed with mineral deposits"(该国矿产资源丰富)。世界银行2023年发展报告将此概念纳入国家竞争力评估体系。
单词 "endow" 是动词,其核心含义可分为以下两类:
1. 捐赠/赋予资金或财产
指为机构或项目提供资金支持,通常以长期、持续的方式建立基金。例如:
2. 赋予才能或特质
多用于描述天赋、能力或特征的被动获得,常以被动语态出现:
其他注意事项
同义词对比
| 捐赠义 | 天赋义 |
|--------|--------|
| donate | gifted |
| grant| blessed |
| fund | imbue|
建议在实际语境中,通过上下文判断具体指向资金捐赠还是抽象赋予。
【别人正在浏览】