endow with是什么意思，endow with的意思翻译、用法、同义词、例句
endow with英标
美:/'ɪnˈdaʊ wɪð/
常用词典
赋予；具有
例句
To endow with personal qualities; personify.
赋予人的性格。
Dog training can endow with a remarkable extent of contentment.
狗训练可以赋予一个了不起的满意程度。
To endow with the rights of citizenship, especially the right to vote.
被赋予公民的权利，特别是投票的权利。
Its night doth He endow with darkness, and its splendour doth He bring out (with light).
他使它的夜间黑暗，并显出它的光明。
These communication characteristics endow with Blog an obvious advantage on news function.
博客的这些传播特质赋予了博客独具优势的新闻传播功能。
同义词
|put/bear/endowed;赋予；具有
专业解析
"Endow with" 是一个英语动词短语，主要用于表示“赋予”、“授予”或“使天生具有”某种特质、能力、权利或财产。它强调将某种东西（通常是积极的、有价值的或内在的）给予某人或某物，使其拥有该特性。
详细含义解释：
-
赋予特质、能力或品质：
- 这是最常见的用法。指使某人或某物天生具有或获得某种内在的、典型的特征、才能、能力或品质。
- 例句：
- Shewas endowed with exceptional musical talent. (她天生具有非凡的音乐天赋。) [指内在天赋]
- Naturehas endowed this regionwith abundant natural resources. (大自然赋予了该地区丰富的自然资源。) [指内在特性]
- The program aims toendow studentswith critical thinking skills. (该项目旨在赋予学生批判性思维能力。) [指后天获得的重要能力]
- 核心概念： 使主体拥有某种内在的、定义性的或重要的属性。
-
授予财产、资金或权利（通常通过正式捐赠）：
- 指提供一大笔钱、财产或其他资源（如建立基金、设立教授职位、捐赠建筑物等），通常是为了支持某个机构（如大学、医院、慈善机构）或某项事业。
- 例句：
- The billionaireendowed the universitywith a new library building. (那位亿万富翁向该大学捐赠了一座新图书馆大楼。)
- Heendowed the hospitalwith a large sum of money for cancer research. (他向医院捐赠了一大笔钱用于癌症研究。)
- The foundationwas endowed with significant assets by its founder. (该基金会由其创始人捐赠了巨额资产。)
- 核心概念： 提供财务或物质支持，通常是永久性的，通过设立基金或捐赠实物。
关键点
- 主语： 通常是赋予或授予的来源（大自然、父母、捐赠者、教育项目等）。
- 宾语： 接受赋予或授予的人或物。
- "with" 的宾语： 被赋予的具体特质、能力、财产或权利。
- 含义侧重： 强调“使拥有”的状态，所赋予的东西通常是持久的、有价值的或根本性的。
- 同义词/近义词： 赋予 (bestow upon, confer upon, grant, imbue with, invest with)，授予 (grant, award, donate, bequeath - 特指遗嘱捐赠)。
权威参考来源：
- 《牛津高阶英汉双解词典》 对 "endow" 的释义清晰包含了上述两层含义：1. 天生赋予（才能、品质等）；2. 捐赠、资助（机构等）。该词典是英语学习领域的权威工具书。
- 《朗文当代高级英语辞典》 同样详细解释了 "endow" 的两种主要用法：1. 使天生具有（某种特质或能力）；2. 向（机构）捐钱（设立基金、奖学金等）。朗文词典以其丰富的例句和清晰的释义著称。
- Merriam-Webster Dictionary 作为美国最权威的词典之一，其在线版对 "endow" 的定义包括：1. 提供收入或资金支持；2. 提供某种特质或能力。这印证了该短语的双重含义。
网络扩展资料
"Endow with" 是一个英语动词短语，主要有以下两层含义及用法：
核心含义
-
赋予（天赋、能力或特质）
- 表示某人或某物天生具备某种特殊才能、品质或特性，常以被动语态（be endowed with）出现。
- 例句：
- She is endowed with great writing ability.（她天生具有杰出的写作天赋。）
- Nature endowed him with a brilliant mind.（自然赋予他聪慧的头脑。）
-
捐赠（财产或资源）
- 指将资金、财产等赠予机构或个人，通常用于学术、慈善等长期项目。
- 例句：
- The alumnus endowed the university with a library.（这位校友向大学捐赠了一座图书馆。）
用法特点
- 被动语态更常见：表达“被赋予”时，多用be endowed with（如、5、7的例句）。
- 搭配抽象名词：多与“talent（才能）”“ability（能力）”“beauty（美貌）”等抽象名词连用。
- 正式语境：多用于书面语或正式场合，日常口语中较少使用。
同义词与扩展
- 赋予类：bestow with, grace with, bless with（更口语化）。
- 捐赠类：donate, contribute, bequeath（法律用语）。
常见误区分辨
- 与“provide with”区别：
- Endow with 强调“天赋或长期资源”，而 provide with 仅指“提供具体事物”。
- 例：The school provides students with books（提供课本）vs. He is endowed with intelligence（天赋智力）。
如需更多例句或搭配，可参考权威词典（如新东方在线、海词词典）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
