emphasis on是什么意思，emphasis on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

着重于；对…的强调

例句

Our company puts the emphasis on quality.

我们公司重视质量。

He placed great emphasis on the importance of family life and ties.

他非常重视家庭生活和家庭纽带。

It places more emphasis on work efficiency than on workers' lives.

它更注重工作效率，而不是工人的生命。

Now for thinking about the application or putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.

接下来要考虑应用，或者说将内容运用于实践，我们非常强调这一点。

Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value? Does this turn his mighty Leviathan into a kind of commonwealth of cowards?

霍布斯强调把保护生命作为最高的道德价值吗？难道这就把他强大的利维坦变成了一个懦夫的联邦吗？

专业解析

"emphasis on" 是一个常用的英语短语，核心含义是对某事物给予特别的重视、关注、强调或优先考虑。它表示将注意力、精力或资源集中在一个特定的方面、主题、元素或目标上，使其显得比其他方面更为突出和重要。

以下是其详细解释：

核心概念：突出与优先
- "Emphasis" 本身的意思是强调、重点、重要性。
- "On" 在这里表示强调所施加的对象或领域。
- 因此，"emphasis on" 直接表达了对某个特定点、特性、活动或目标的着重关注和提升其相对重要性。它意味着该事物在整体语境中被赋予了更高的优先级或更显著的地位。例如，一个公司可能有 "emphasis on customer service"（强调客户服务），意味着他们将客户服务视为极其关键的业务环节，投入更多资源并对其有更高要求。
常见使用场景：
- 教育与学习： "The school places a strong emphasis on practical skills."（这所学校非常强调实用技能。）这表示学校课程或教学中，实践技能是重点培养目标。
- 商业与管理： "Our strategy has an emphasis on innovation and market expansion."（我们的战略重点是创新和市场扩张。）这表明创新和扩张是公司战略的核心驱动力。
- 政策与目标： "The government's new policy puts emphasis on environmental protection."（政府的新政策侧重于环境保护。）这意味着环境保护是该政策的主要目标或优先事项。
- 设计与沟通： "The advertisement uses bright colors to put emphasis on the product's youthfulness."（广告使用鲜艳的色彩来突出产品的年轻活力。）这里指通过视觉手段让产品的“年轻”特性更引人注目。
- 个人发展： "In my career, I place a lot of emphasis on continuous learning."（在我的职业生涯中，我非常重视持续学习。）这表示持续学习是个人职业发展的关键要素。
语法结构：
- "Emphasis on" 通常跟在动词后面，如：place/put/lay emphasis on something, have emphasis on something, give emphasis to something (虽然介词不同，但意思相近)。
- 前面常带有表示程度的形容词，如：strong/great/heavy/particular/special emphasis on...（强烈的/特别的/重点强调...），或 main/primary emphasis on...（主要重点在...）。
- 它也可以作为名词短语的一部分出现在句子主语或宾语位置，例如：The emphasis on speed has led to some problems.（对速度的强调导致了一些问题。）

总结来说，"emphasis on" 清晰地标示出在一个更广泛的背景、计划、讨论或活动中，哪个特定的部分被挑选出来并赋予了额外的权重、关注度和重要性。它指明了焦点所在和优先方向。

来源参考：

Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典) - 对 "emphasis" 词条的解释提供了相关用法示例。
Cambridge Dictionary (剑桥词典) - 在 "emphasis" 词条下清晰说明了 "emphasis on" 的搭配和含义。
Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典) - 其定义和例句库展示了 "emphasis" 与介词 "on" 结合使用的典型语境。

网络扩展资料

"Emphasis on" 是一个英语短语，由名词emphasis（强调）和介词on（在...上）构成，表示「对某事物的重点强调或特别关注」。以下是详细解析：

核心含义

字面意义：将注意力、重要性或资源集中施加于特定事物。
语境延伸：常用于说明优先事项、核心目标或需要突出表现的部分。

用法与搭配

动词 + emphasis on
- 常见搭配：place/put/lay emphasis on（强调...）
- 例句：
  
  Schoolsplace great emphasis on critical thinking skills.
  （学校非常重视批判性思维能力的培养。）
作主语或宾语
- 例句：
  
  Theemphasis on sustainability has changed corporate strategies.
  （对可持续性的重视改变了企业战略。）
与形容词搭配
- 如 strong/primary/increasing emphasis on（强烈/主要/日益增长的重视）
- 例句：
  
  There is agrowing emphasis on mental health in the workplace.
  （职场中对心理健康的关注日益增加。）

同义替换

Focus on：更中性，指一般性关注。
Priority on：强调优先性。
Stress on：语气更强，暗示紧迫性。

典型场景

学术领域：说明研究重点（如："This paper places emphasis on experimental methods."）
商业报告：指出战略方向（如："Our emphasis on innovation drives growth."）
日常交流：表达个人或群体偏好（如："Parents often put emphasis on education."）

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句，我会进一步解析其细微差异。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】