
美:/'ɪmˈbreɪst/
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语
包含
拥抱
接受
She embraced the opportunity to give a speech at the conference.
她欣然接受了在会议上发言的机会。
She embraced her son warmly.
她热情地拥抱儿子。
Mr. White tenderly embraced his wife.
怀特先生温柔地拥抱了妻子。
They embraced and promised to keep in touch.
他们互相拥抱,许诺将保持联系。
Penelope came forward and embraced her sister.
佩内洛普走上前来拥抱了她的妹妹。
They have clearly embraced Western consumerism.
很明显他们已经接受了西方的消费主义观念。
warm embrace
温暖的拥抱
"Embraced"是动词"embrace"的过去式和过去分词形式,其核心含义包含以下三个层面:
字面意义:物理上的拥抱行为
指用双臂环抱某人或某物以表达情感,例如:"She embraced her daughter before leaving"(她在离开前拥抱了女儿)。这一用法最早可追溯至14世纪的中古英语,源自拉丁语"bracchium"(手臂)的变形(来源:牛津英语词典)。
比喻意义:接受或采纳思想/观念
在抽象层面表示主动接受新思想、文化或变化,例如:"The company embraced sustainable energy solutions"(该公司采纳了可持续能源方案)。剑桥词典指出这种用法常见于商业与科技领域,强调积极态度(来源:剑桥词典)。
扩展意义:包含或涵盖特定范围
在学术或专业语境中,可指某理论体系或研究范畴包含特定内容,例如:"This framework embraces both classical and modern approaches"(该框架涵盖古典与现代方法论)。根据梅里厄姆-韦伯斯特词典,此语义多出现于哲学、社会学文献(来源:Merriam-Webster)。
该词的语用特征表现为正向情感色彩,常与创新、包容性等价值观关联。柯林斯词典特别强调其商业语境中的战略决策内涵,如市场策略调整或数字化转型中的主动接纳行为(来源:柯林斯词典)。
“Embraced”是动词“embrace”的过去式和过去分词形式,主要有以下几层含义:
字面意义:物理上的拥抱
指用双臂环抱某人或某物,表达情感(如爱、安慰或祝贺)。
例句:She embraced her friend warmly when they reunited.(她与朋友重逢时热情相拥。)
比喻意义:接受或采纳
表示欣然接受某种观点、信仰、文化或生活方式。
例句:The company embraced new technologies to improve efficiency.(公司采用新技术以提高效率。)
包含或涵盖
描述某事物包含或涉及多个方面、领域或群体。
例句:The project embraces environmental, social, and economic issues.(该项目涵盖环境、社会和经济问题。)
积极面对或欢迎
强调以开放态度接受变化、机会或挑战。
例句:He embraced the challenges of starting a new career.(他积极迎接转行的挑战。)
常见搭配:
若你有具体语境(如某句话中的用法),可以进一步分析其细微含义。
【别人正在浏览】