emblaze是什么意思，emblaze的意思翻译、用法、同义词、例句

emblaze英标

英:/'ɪm'bleɪz/ 美:/'emˈbleɪz/

词性

过去式 emblazed 过去分词 emblazed 现在分词 emblazing 第三人称单数 emblazes

常用词典

例句

同义词

专业解析

Emblaze 是一个相对少见的英语动词，其核心含义是“使燃烧；点燃；照亮”，并常带有强烈的视觉或情感色彩。以下是其详细解释：

1. 核心释义：

   • 字面意义： 指用火焰点燃某物，使其燃烧起来。例如：The torches emblazed the night sky. (火把照亮了夜空)。
   • 比喻意义： 更常用的是其比喻义，表示“使明亮、闪耀、光彩夺目” 或“使显著、突出”。它强调赋予某物耀眼、引人注目的光辉或特征。例如：Her name was emblazoned on the trophy. (她的名字被醒目地刻在奖杯上)。 The sunset emblazed the clouds with hues of orange and red. (夕阳将云彩染成了绚丽的橙红色)。
   • 情感色彩： 有时也用于描述“激发热情、使激动”，仿佛内心被点燃。例如：His words emblazed a passion for justice in their hearts. (他的话在他们心中点燃了对正义的热情)。

2. 词源与构成：

   • Emblaze 源于中古英语 emblasen，由前缀em- (表示“使进入…状态”) 和blaze (火焰，光辉) 组合而成 。其根源可追溯至古英语和古高地德语中表示“火焰”或“燃烧”的词汇。这种构成清晰地反映了该词与“火”和“光”的本质联系。

3. 用法与辨析：

   • 与 Emblazon 的关系： Emblaze 常与emblazon 混淆或互换使用，尤其是在比喻意义上表示“醒目地展示”时。严格来说，emblazon 更特指“用鲜艳色彩装饰、纹章装饰或醒目地铭刻/展示” (如在盾牌、旗帜、物品表面或公开场合)，强调装饰性和展示性 。而emblaze 更侧重于“点燃、照亮” 的动作本身及其带来的光辉效果，其“展示”含义是照亮或点燃带来的自然结果。
   • 文学性： Emblaze 在现代英语中属于较为文学性或古雅的词汇，在日常口语中较少使用，但在诗歌、文学描写或需要强烈视觉效果的文本中仍可见到。例如，弥尔顿在《失乐园》中曾使用类似表达描述光辉景象 。

总结来说，Emblaze 的核心是赋予“火”与“光”，无论是物理上的点燃照亮，还是比喻意义上的使之光辉夺目、激情澎湃或显著突出。

网络扩展资料

“Emblaze”是一个较为罕见的动词，其含义在不同语境中可能衍生出以下两种解释：

1. 字面意义（基于词根拆分）：

   • 由前缀“em-”（表“使动”）+“blaze”（火焰）构成，可理解为“使燃烧”或“用火焰照亮”，但该用法在现代英语中几乎已消失，更多以“emblazon”替代（如“emblazon a shield with gold”指用金饰装饰盾牌）。

2. 比喻/文学用法：

   • 在诗歌或古语中可能表示“使显赫/颂扬”，例如：“Her deeds were emblazed in the annals of history”（她的功绩被载入史册传颂），但此用法已高度边缘化。

注意：现代英语中更常用的是其变体“emblazon”，意为“装饰；铭刻；宣扬”。建议结合具体语境核对拼写，或使用权威词典（如OED）确认古旧词义。若需例句或词源延伸解析，可进一步补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】