embarrassing是什么意思，embarrassing的意思翻译、用法、同义词、例句

embarrassing英标

英:/'ɪmˈbærəsɪŋ/ 美:/'ɪmˈbærəsɪŋ/

常用解释

使人尴尬的

词性

比较级:more embarrassing 最高级:most embarrassing

类别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

adj. 使人尴尬的；令人为难的

例句

The announcer made an embarrassing mistake in today's broadcast.

这位播音员在今天的直播中犯了一个令人难堪的错误。

It is badly embarrassing for us to stand in front of all the students in this school.

站在这所学校的全体学生面前，我们感到非常尴尬。

I immediately wanted to escape from this embarrassing situation.

我顿时想要逃离这个让人窘迫的场景。

It's embarrassing to be caught telling a lie.

说谎被人当场识破是件很尴尬的事情

My dad is so goofy. It's embarrassing when he meets my friends.

我爸爸傻里傻气的。他和我朋友见面的场景真尴尬。

You rescued me from an embarrassing situation.

我正感到尴尬，你为我解了围。

We have all been in similar embarrassing situations.

我们都遇到过类似的尴尬局面。

He made an embarrassing gaffe at the convention last weekend.

在上周的会议上，他犯了一个尴尬的错误。

The Senator made an embarrassing retreat from his earlier position.

这位参议员很尴尬地改变了他早先的立场。

The report is likely to prove highly embarrassing to the government.

这份报告可能会让政府非常尴尬。

专业解析

“embarrassing”是形容词，主要描述引发尴尬、羞愧或社交不适的情境或行为。其核心含义包含两方面：一是客观事件引发的窘迫感，二是主观感受到的心理压力。该词源自法语“embarrasser”（阻碍），17世纪进入英语后逐渐发展为现代含义。

在具体使用中，该词存在三个层级的表现形式：

轻度尴尬：如公开发言忘词或衣着不当，这类场景常被《剑桥词典》列为典型示例
中度困扰：涉及隐私暴露或社交失礼，牛津语言学研究所指出这类情况易触发持续的心理不适
严重窘境：财务危机、职场重大失误等，《韦氏词典》特别强调这类事件可能产生长期社会影响

心理学研究显示（APA第7版引用格式），尴尬情绪与自我意识发展密切相关，是人类社会性本能的重要表现。当个体行为偏离社会规范时，杏仁核与前额叶皮层的协同作用会产生典型的生理反应，如脸红、言语中断等。

网络扩展资料

单词 "embarrassing" 的详细解释

1. 词性与发音

词性：形容词（adj.）
发音：英式 /ɪmˈbærəsɪŋ/，美式 /ɪmˈbærəsɪŋ/
词源：源自法语 embarrasser（使困扰），由前缀 em-（使）和 barras（障碍）组成，字面意为“设置障碍”，后引申为“使陷入窘境”[]。

2. 核心含义

embarrassing 表示“令人尴尬的”“使人难堪的”，用于描述因社交失误、意外事件或他人行为等引发的羞愧、不安或困惑感。其核心在于突出客观事物或情境引发的尴尬，而非主观情感（如 embarrassed 修饰人）。

3. 语法与用法

修饰对象：
- 事物或情境：
  - an embarrassing question（令人尴尬的问题）
  - an embarrassing mistake（尴尬的错误）[]
- 对比 embarrassed：
  - She felt embarrassed by the embarrassing situation.（她因尴尬的情境而感到难堪）
常见搭配：
- 动词：find something embarrassing（觉得某事物尴尬）、cause embarrassment（导致尴尬）
- 名词：embarrassing silence（尴尬的沉默）、embarrassing moment（尴尬时刻）
- 副词：intensely embarrassing（极度尴尬的）

4. 近义词与反义词

近义词：
- awkward（别扭的）：侧重行为或场景的不协调感（如 awkward gesture）
- mortifying（羞辱的）：强调更强烈的羞耻感（如 a mortifying failure）
反义词：
- confident（自信的）、proud（自豪的）：与因错误产生的尴尬对立[]

5. 例句解析

描述情境：
- It was so embarrassing having to sing in public.（在公众场合唱歌太令人难堪了。）
- The report is likely to prove highly embarrassing to the government.（这份报告可能让政府极为尴尬。）
情感反应：
- She blushed with embarrassment.（她因尴尬而脸红。）
- He tried to evade the embarrassing question.（他试图回避令人难堪的问题。）
社会应用：
- An embarrassing blunder nearly blighted his career.（一次尴尬的失误几乎毁了他的职业生涯。）

6. 文化与社会意义

教育场景：学生犯错或回答错误时可能经历 embarrassing moments，需通过幽默化解（如 laugh it off）。
职场与社交：不当言行或意外事件（如 spilling coffee in a meeting）可能引发尴尬，需注意社交礼仪。
媒体与文学：常用来增强情节张力（如小说中角色的窘境描写）。

Embarrassing 是一个高频形容词，用于描述引发尴尬的客观事物或情境，而非主观感受（后者用 embarrassed）。其搭配灵活，可修饰具体行为（如提问）、抽象状态（如沉默）或社会事件（如政治丑闻）。理解时需注意与近义词（如 awkward）的细微差异，并掌握化解尴尬的常见表达（如 laugh it off）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】