embargo on是什么意思，embargo on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

对…的禁运

例句

The country has put an embargo on all imports.

该国对所有进口品实行禁运。

This country put an oil embargo on an enemy country.

该国对敌国实行石油禁运。

It is like someone breaking an embargo on a news story.

这就像是有人解除了新闻报道的禁令。

He wants a word with you about your embargo on flying carpets.

他想就你禁运飞毯的事和你谈谈。

The Port of London laid an embargo on ships coming from the Baltic.

伦敦港禁止所有来自波罗地海的船只进港。

专业解析

"Embargo on" 是一个国际关系、政治和经济领域常用的术语，指一国或多国政府或国际组织对另一个国家、地区或实体实施的官方禁令，禁止或严格限制与该对象进行特定类型的贸易或商业活动。其核心含义是通过切断或管制经济往来以达到特定政治、外交或安全目标。

以下是其详细解释：

核心含义与目的：
- 禁运对象： "Embargo on" 后面接的是被施加禁运的国家、地区、组织、实体或个人（例如：an embargo on Iran, an embargo on arms shipments）。
- 禁运内容：最常见的是贸易禁运，包括全面禁止或部分限制商品的进出口（如石油、武器、技术、奢侈品）、服务、金融交易（如冻结资产、禁止投资）甚至人员往来。
- 主要目的：实施禁运通常是为了：
  - 施压与惩罚：迫使目标对象改变其政策或行为（如侵犯人权、发展大规模杀伤性武器、支持恐怖主义）。
  - 制裁：作为对国际法或规范违反行为的惩罚。
  - 遏制：阻止目标获得特定资源（尤其是军事或战略物资），削弱其经济或军事能力。
  - 外交工具：在不诉诸军事行动的情况下表达强烈不满或试图解决争端。
  - 国家安全：防止敏感技术或物资落入潜在对手手中。
关键特征：
- 官方性与强制性：禁运是由政府或国际组织（如联合国、欧盟）通过法律、行政命令或决议正式实施的，具有法律效力，违反者可能面临法律制裁（罚款、监禁等）。
- 针对性：禁运通常是针对特定国家、实体或特定类别的商品/服务，而非全球性的普遍禁令。
- 政治动机驱动：实施禁运的决定主要基于政治、外交或安全考量，而非单纯的经济原因。
- 经济影响显著：对目标对象的经济会造成重大冲击，限制其获取关键物资、技术和资金，影响其经济发展和民生。同时，实施国相关行业也可能受到影响。
与相关概念的区别：
- 禁运 (Embargo) vs. 制裁 (Sanction)：禁运通常被视为制裁的一种具体形式，是更广泛制裁措施（如旅行禁令、外交孤立、资产冻结）中的一部分，特指对贸易和商业活动的限制。牛津词典将"embargo"定义为"政府禁止特定货物进出本国的官方命令"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
- 禁运 (Embargo) vs. 封锁 (Blockade)：封锁通常是军事行动，涉及使用武力（如海军舰艇）在物理上阻止货物和人员进出某一地区。禁运则是法律和行政层面的禁令，依赖执法机构在国内和国际层面执行。剑桥词典指出，禁运是"政府禁止特定货物贸易或特定信息发布的命令"（来源：Cambridge Dictionary）。
历史与当代实例：
- 美国对古巴实施了长达数十年的全面经济、商业和金融禁运（通常称为"封锁"），旨在促使古巴政府进行政治变革（来源：美国财政部海外资产控制办公室 (OFAC) 关于古巴制裁的页面）。
- 联合国安理会曾对伊拉克（1990年代）、伊朗、朝鲜等国实施过不同程度的武器禁运、贸易限制和金融制裁，以应对核扩散等问题（来源：联合国安理会制裁委员会相关信息）。
- 欧盟、美国等对俄罗斯在克里米亚问题和乌克兰冲突后实施了多轮涉及能源、金融、国防和高科技等领域的禁运和制裁。
法律依据与执行：
- 禁运的实施通常基于国内立法（如美国的《国际紧急经济权力法》(IEEPA)）或国际组织的决议（如联合国安理会根据《联合国宪章》第七章通过的制裁决议）。
- 执行机构包括海关、金融监管机构（如央行、财政部下属部门如OFAC）、执法部门等，负责监控贸易活动、冻结资产、调查和起诉违规行为。

总结来说，"embargo on" 代表了一种由政府或国际组织发起的、具有法律强制力的经济武器，旨在通过限制或禁止与特定目标的贸易和商业活动，来实现外交施压、惩罚违规行为或维护国家安全等政治战略目标。其效力依赖于法律框架、国际合作以及执行力度。

网络扩展资料

embargo on 的详细解释如下：

一、基本含义

"Embargo on" 表示对特定对象实施的贸易或运输禁令，通常由政府或国际组织发起，旨在通过限制商品、服务或资源流通施加政治或经济压力。其核心含义为“对…的禁运”。

二、结构与用法

名词短语：
- 结构：embargo on + 被禁对象（国家/地区/商品）
- 例：oil embargo on Iran（对伊朗的石油禁运）
- 常见搭配：
  - impose/lift an embargo on（实施/解除禁运）
  - arms embargo on（武器禁运）
动词用法：
- 结构：embargo + 被禁对象（直接宾语）
- 例：The UN embargoed the country.（联合国对该国实施禁运）

三、典型场景

政治施压：如 embargo on arms shipments to conflict zones（对冲突地区的武器禁运）
经济制裁：如 economic embargo on Cuba（对古巴的经济封锁）
资源限制：如历史案例 1973 oil embargo（1973年石油禁运）

四、同义词对比

Sanction：广义制裁（可能包含金融、外交等多方面措施）
Blockade：侧重物理封锁（如海上封锁）
Ban：泛指禁止（不特指贸易场景）

五、词源与扩展

源自西班牙语 embargar（扣留），17世纪进入英语，原指“扣押船只”，后演变为贸易限制。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】