emanate from是什么意思，emanate from的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"emanate from" 是一个动词短语，主要含义是指某事物（尤其是非物质的事物，如光、热、气味、声音、想法、感觉或影响力）从一个特定的来源发出、产生或散发出来。它强调事物的起源点或发源地。

其核心概念包含以下几点：

1. 来源与发出：

   • 它明确指出了某物是从哪里开始的，源头在哪里。
   • 例如：光线从窗户透进来（The light emanated from the window）；香味从厨房飘出来（The aroma emanated from the kitchen）；这个想法源自于他的早期研究（The idea emanated from his early research）。

2. 散发与扩散：

   • 它隐含了从源头向外扩散、传播或辐射的过程。
   • 例如：温暖从壁炉散发出来（Warmth emanated from the fireplace）；一种平静的感觉从她身上散发出来（A sense of calm emanated from her）。

3. 非物质性倾向：

   • 虽然也可以用于描述物理实体的来源（如河流发源于山脉），但更常用于描述抽象或感知性的事物（能量、情感、气味、声音、影响力、权威等）。
   • 例如：权力从中央机构发出（Authority emanates from the central body）；信心从他的举止中流露出来（Confidence emanated from his demeanor）。

用法示例：

• "The delicious smell of baking breademanated from the bakery." (面包店散发出诱人的烘焙面包香味。) - 这里指香味来源于面包店并扩散到周围。
• "A sense of great wisdomemanated from the old professor." (一种巨大的智慧感从那位老教授身上散发出来。) - 这里指旁观者感受到的智慧特质似乎来源于这位教授。
• "The orderemanated from headquarters." (命令是从总部下达的。) - 这里指命令的源头是总部。
• "Lightemanated from the lighthouse, guiding ships safely." (光线从灯塔发出，引导船只安全航行。) - 这里指光的源头是灯塔。

同义词： originate from, stem from, arise from, spring from, flow from, radiate from, issue from.

权威参考来源：

• 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "emanate" 的定义清晰地包含了 "to come from or from something/somebody" 的核心含义，并提供了相关例句。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/emanate
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将 "emanate" 解释为 "to come out of or be produced by something or someone"，直接点明了 "from" 所连接的来源关系。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/emanate
• 韦氏词典 (Merriam-Webster) 定义 "emanate" 为 "to come out from a source"，并指出常与 "from" 连用，强调了其表示来源的本质。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/emanate
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 在解释 "emanate" 时也明确指出 "If a quality, idea, or emotion emanates from you, or if you emanate it, people notice it and feel it by being near you."，这很好地诠释了该短语用于描述抽象特质散发时的用法。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/emanate

总而言之，"emanate from" 的核心在于指明某物（尤其是抽象或感知性的事物）的起源和散发过程，强调其来源于某个特定的点、人或事物。

网络扩展资料

关于短语"emanate from" 的详细解释如下：

基本含义

该短语表示“源自于，从……发出”，通常指事物（如气味、光线、能量、想法等）从一个源头自然散发或产生。既可描述具体物质的流动（如热量、气味），也可用于抽象概念（如气质、情感、灵感）。

用法解析

1. 物理层面的发散
   多用于描述光线、声音、气体等具体事物的来源：

   • 例句：The smell of coffee emanated from the kitchen. （咖啡的香味从厨房飘来。）
   • 科学场景：Ultraviolet radiation emanates from the sun. （紫外线辐射源自太阳。）

2. 抽象概念的来源
   表示情感、气质或思想的来源：

   • 例句：Her confidence emanates from years of experience. （她的自信源于多年的经验。）
   • 学术场景：The theory emanates from Einstein’s early research. （这一理论源自爱因斯坦的早期研究。）

3. 固定搭配与语体

   • 结构：emanate from + 名词（人或物）
   • 语体：多见于正式或书面语境，口语中可用“come from”替代。

同义词扩展

• Originate from（起源于）
• Derive from（源自）
• Emit（发射，多指主动释放）
• Radiate（辐射，强调扩散感）

注意事项

• 主被动区分：通常用主动语态（如 The light emanates from the lamp），被动语态较少见。
• 源头明确性：需明确指出来源对象，不能单独使用。

如需更多例句或语境分析，可参考海词词典（）或爱词霸（）的详细用法说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】