electrocuted是什么意思，electrocuted的意思翻译、用法、同义词、例句

electrocuted英标

美:/'ɪˈlektrəkjuːtɪd/

常用词典

例句

专业解析

"Electrocuted"是一个由"electricity"（电力）和"execute"（处决）组合而成的动词，其核心含义指因电流通过身体导致死亡或严重伤害。根据牛津词典的定义，该词最初特指因触电或电刑导致的死亡，但在现代用法中也可涵盖非致命的严重电击事故（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。美国职业安全与健康管理局（OSHA）在安全指南中明确将"electrocution"归类为触电致死事故，强调其与普通电击伤害的区别（来源：OSHA官方网站）。

从医学角度分析，美国疾病控制与预防中心（CDC）指出，人体接触50毫安以上的电流即可引发心室颤动，导致心脏停跳，这属于典型的电击致死机制（来源：CDC官网）。词源学研究表明，该词最早出现于1889年，专指用电椅执行死刑，后延伸至工业与生活场景中的触电事故（来源：Merriam-Webster词源词典）。需注意的是，部分权威机构如美国国家消防协会（NFPA）仍坚持该词应严格用于致命性触电事件，与需要医疗救治的非致命电击事故区分使用（来源：NFPA电气安全手册）。

网络扩展资料

单词electrocuted 的详细解释如下：

词义与用法

Electrocuted 是动词electrocute 的过去分词形式，表示因触电导致死亡或严重伤害。它的核心含义包含两个层面：

1. 致命性：严格来说，该词原指因电流通过身体而死亡（如电刑处决或意外致死）。例如：

   The worker was electrocuted when he touched a live wire.（这名工人触碰带电电线后触电身亡。）

2. 非致命重伤：在非正式语境中，也可能用于描述触电导致严重伤害但未死亡的情况，但这种用法存在争议。

词源与争议

• 词源：由electricity（电）和execute（处决）组合而成，最初指用电击执行死刑（）。
• 争议：部分语言学家和词典（如《牛津英语词典》）强调其原意为“致死”，而日常使用中常被泛化为“触电受伤”，需结合上下文判断。

常见误区

• 与 "shocked" 的区别：
  • Electrocuted 隐含致命或重伤结果；
  • Shocked 仅表示触电但未导致严重后果，例如：

    She was shocked by the faulty hairdryer but survived.（她因故障吹风机触电但幸免于难。）

使用建议

1. 正式写作：优先用electrocuted 表示致命情况，避免歧义。
2. 非致命场景：改用electric shock 或electrically injured 更准确。
3. 法律/医学领域：严格区分是否致死，因责任认定和统计分类依赖精准表述。

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句或场景，我会协助辨析。

别人正在浏览的英文单词...

spellbeat around the bushrenderparquetdiatremefarragoheterotropichorseshoeinglethargizemulchpedroRTFurgentlywindsockbead wirebother aboutoccupational therapytropical cycloneweights and measuresbeatistcarbocoalchorallychronicitydialogicaldintingeucaineGhenthafnialithoxiduriamicrominiature