egging是什么意思，egging的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

v. 挑唆，煽动；用蛋黄或蛋白搀和；（非正式）扔鸡蛋（egg 的现在分词）

例句

He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.

他正抓起把把树叶朝她扔去。她笑着，怂恿他继续扔。

It's no use egging him on; he's made up his mind not to join in the tournament.

他已拿定主意不参加比赛了，你再将他也没有用。

Stop egging him on to drink more!

别再怂恿他喝下去！

But that question keeps egging him.

但那个问题一直困扰着他。

He's just egging you on.

这不过是他的激将法。

常用搭配

egg white

蛋白

egg yolk

蛋黄

golden eggs

金蛋(便于创造就业机会的场所)","巨大利润

in the egg

在初期，在萌芽状态，尚未发展的，未成熟的(常与crush连用)

easter egg

n. 复活节彩色蛋

同义词

n.|pegging;在烹调中将蛋混入或敷在食品表面；反查

v.|inciting;挑唆，煽动（egg的ing形式）；用蛋黄或蛋白搀和

专业解析

"Egging" 是一个英语单词，主要有以下两层含义，均源于动词 "to egg"：

向...扔鸡蛋（Throwing Eggs At）：
- 含义：这是 "egg" 作为动词最直接的含义。"Egging" 指故意向某人或某物（如房屋、车辆）投掷生鸡蛋的行为。这种行为通常带有恶意、恶作剧、抗议或侮辱的性质。生鸡蛋击中目标后会破裂，留下难以清理的黏稠蛋液和蛋壳碎片，造成污损和麻烦。
- 例句：
  - The vandals were caught egging the principal's car after the school dance. (破坏者在学校舞会后向校长的车扔鸡蛋被抓。)
  - Protesters resorted to egging the politician's office building. (抗议者采取了向那位政治家的办公楼扔鸡蛋的行动。)
- 用法说明：这个用法强调具体的投掷动作及其造成的物理后果（污损）。来源：牛津词典、韦氏词典等权威词典均有收录此义项。
怂恿，煽动（Urging or Inciting）：
- 含义：这是 "egg on" 这个短语动词的现在分词形式。"Egging" 表示通过鼓励、刺激、怂恿或煽动的方式，促使某人去做某事，通常是去做一些他们可能犹豫、胆怯或本不该做的事情（常带有负面或冒险性质）。
- 词源：这个意思源于古诺尔斯语 "eggja"，意为 "to incite"（煽动），与表示食物的 "egg"（鸡蛋）在词源上不同。
- 例句：
  - He knew it was dangerous, but his friends kept egging him on to jump off the cliff into the water. (他知道这很危险，但他的朋友们不断怂恿他从悬崖上跳进水里。)
  - She regretted shoplifting, blaming her friends for egging her on. (她后悔在商店行窃，并责怪朋友们怂恿了她。)
- 用法说明：这个用法强调言语或行为上的鼓动，对象是人，目的是促使其行动（常为不良或冒险行动）。短语 "egg someone on" 更为常见。来源：牛津词典、剑桥词典、柯林斯词典等权威词典均收录此短语动词及其分词形式。

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，，单词 "egging" 是动词 "egg" 的现在分词形式，主要有以下两种含义：

一、字面含义
指用鸡蛋进行的物理行为：

投掷鸡蛋（常见于西方抗议行为）
例句：The protesters were egging the politician's car.（抗议者正向政客的车辆扔鸡蛋）
用蛋液覆盖食物（烹饪场景）
例句：She is egging the chicken before coating it with breadcrumbs.（她正在给鸡肉裹蛋液以便后续裹面包糠）

二、引申含义
表示怂恿/煽动（含贬义）：
通过持续的语言刺激，促使他人进行冒险或负面行为，常见搭配结构 "egg someone on (to do something)"。
例句：He kept egging his friend on to jump off the cliff, even though it was dangerous.（他不断怂恿朋友跳下悬崖，尽管这很危险）

补充说明：

词形变化：过去式/过去分词均为 "egged"
语用倾向：当表示"怂恿"时，通常暗示被怂恿的行为具有危险性或不当性，如提到该用法常与负面结果关联
词源关联：该引申义可能源自"刺激（如蛋液粘稠感）→ 精神刺激"的隐喻演变

建议在具体语境中优先使用 "egg someone on" 短语，这是最地道的表达方式。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】