economic zone是什么意思，economic zone的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

经济特区；经济圈；经济地带

Shenzhen is the first special economic zone in China.

深圳是中国第一个经济特区。

The incident occurred within Vietnam's Exclusive Economic Zone.

该事件发生于越南专属经济区。

The Economic Zone Committee fulfills the service function efficiently.

特区*********，高效履行服务职能。

The setting of special economic zone ahs brought us a flourishing society.

经济特区的设立给我们的社会带来了极大的繁荣、极大的昌盛。

Shenzhen was establish in 1980 as the country's first special economic zone.

1980年，深圳成为中国第一个经济特区。

|economic circle;[经]经济特区；经济圈；经济地带

"economic zone"（经济区）是国际法和经济政策中的核心概念，通常指主权国家或地区为促进经济合作、资源管理或贸易便利化而划定的特定地理区域。根据功能与法律属性的不同，可细分为以下两类：

专属经济区（Exclusive Economic Zone, EEZ）
依据《联合国海洋法公约》（United Nations Convention on the Law of the Sea, UNCLOS）第55条，沿海国对其领海外200海里（约370公里）范围内的水域、海床及底土的自然资源拥有勘探、开发和管理的主权权利。例如，中国在南海的EEZ主张即基于此框架。
特别经济区（Special Economic Zone, SEZ）
这类区域通过税收减免、简化监管等政策吸引外资和技术。世界银行研究显示，全球约5000个SEZ贡献了15%的跨境贸易额。典型案例包括中国深圳经济特区与迪拜杰贝阿里自贸区。

两种经济区的共同目标是优化资源配置，但EEZ侧重主权国家资源权益，SEZ则聚焦国内经济改革与国际市场衔接。相关法律与实践均以国际条约（如UNCLOS）或国家级立法（如中国《自贸试验区条例》）为依托。

"economic zone" 主要有以下两种含义，具体解释需结合使用场景：

定义：根据1982年《联合国海洋法公约》，专属经济区是从测算领海基线量起200海里（约370公里）的区域，位于领海之外并与领海相邻。
权利范围：
- 沿海国拥有勘探、开发、管理海洋资源（如渔业、矿产）的主权权利；
- 可进行海洋科学研究、环境保护等管辖权；
- 其他国家在该区域享有航行和飞越自由，但需尊重沿海国权益。

定义：一国为促进经济发展，在特定区域内实施的优惠政策区域，例如中国的“经济特区”（如深圳）或“经济技术开发区”。
特点：
- 通常提供税收减免、简化行政手续等政策；
- 聚焦出口导向型产业或技术创新（如提到的2025年宁乡经济技术开发区科技创新会议）；
- 英文中也可能表述为Economic and Technological Development Zone（经济技术开发区）。

语言差异：在英语中，"economic zone" 需结合上下文区分国际法术语或国内政策区域。例如：
- "Exclusive Economic Zone" 仅指国际法中的专属经济区；
- "Special Economic Zone" 则明确指国家内部的经济特区。

【别人正在浏览】