economic contraction是什么意思，economic contraction的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[经] 经济萎缩

例句

Many now think the US will narrowly dodge outright economic contraction.

许多经济学家现在认为，美国将会勉强避免彻底的经济收缩。

Monthly indicators also suggest that the rate of economic contraction is slowing.

每个月的数据体现出经济紧缩的速度在慢慢的减缓。

In Japan, a fourth-quater economic contraction of 3.3 percent rattled the markets.

日本去年第四季度的经济收缩了3.3%的消息震动了市场。

In Japan, a new analysis predicts a larger economic contraction than previously forecast.

日本一份新的分析报告也预测经济收缩幅度要比先前预计的高。

Bernanke said data suggests that the pace of the country's economic contraction may be slowing.

伯南克说，数据显示美国经济紧缩过程开始缓解。

专业解析

economic contraction（经济收缩）是指一个国家或地区整体经济活动出现持续、广泛的衰退现象。它通常表现为国内生产总值（GDP）连续两个或更多季度出现负增长，并伴随就业率下降、企业投资减少、消费者支出萎缩等一系列负面经济指标。这是经济周期中衰退期（recession）的核心特征。

其核心含义与影响包括：

经济活动普遍下滑
经济收缩的本质是总需求（消费、投资、政府支出、净出口）的持续疲软，导致商品和服务的总体产出减少。企业因销售下降而削减生产、推迟投资，甚至裁员。
关键判定标准：实际GDP连续负增长
技术上，经济收缩最核心的量化指标是实际GDP（剔除价格因素）连续两个季度环比下降。这是许多国家（如美国、英国、日本等）界定经济衰退的常用基准。
伴随的典型现象
- 失业率上升：企业为降低成本而裁员，新增就业岗位减少。
- 收入下降与消费萎缩：失业或收入增长停滞导致家庭减少非必要开支。
- 企业利润下滑与投资减少：需求疲软挤压企业利润，降低其扩大生产的意愿。
- 信贷紧缩风险：银行可能因经济前景恶化而收紧贷款标准。
- 通货紧缩压力（有时）：需求严重不足可能导致物价普遍下跌。
与经济衰退（Recession）的关系
“经济收缩”常作为“经济衰退”的同义词使用，特别是在描述符合技术性定义（连续两季GDP负增长）的时期。但权威机构（如美国NBER）对衰退的判定更综合，会考虑GDP、真实收入、就业、工业生产、批发零售销售等多个指标的深度、扩散程度和持续时间。
与萧条（Depression）的区别
经济收缩/衰退通常指相对温和、持续时间较短（数月到一两年）的周期性下滑。而经济萧条则指程度更深、持续时间更长（通常数年）、影响更广泛且破坏性更大的极端经济收缩，例如20世纪30年代的“大萧条”。

特征	经济收缩/衰退	经济萧条
持续时间	通常数月到1-2年	通常数年（≥3年）
严重程度	GDP下降相对温和（通常<10%）	GDP大幅下降（通常>10%）
失业率	显著上升（如5%升至9%）	极端高水平（如25%或更高）
影响范围	周期性调整，影响较广	长期性危机，社会经济结构受损
典型实例	2008年全球金融危机	1929-1939年大萧条

权威参考来源：

国际货币基金组织 (IMF): 提供全球经济分析、术语定义及数据。[https://www.imf.org/]
美国国家经济研究局 (NBER): 美国官方认定经济周期（包括衰退起止时间）的权威机构。[https://www.nber.org/]
美联储经济数据 (FRED): 提供丰富的美国及国际经济数据与分析工具。[https://fred.stlouisfed.org/]
大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica): 提供权威的术语解释和历史背景。[https://www.britannica.com/]

网络扩展资料

“Economic contraction”是一个经济学术语，指经济活动规模的缩减，通常表现为国内生产总值（GDP）连续两个季度或更长时间的下降，属于经济衰退的核心特征。以下是详细解释：

1.定义与核心特征

经济活动的整体下滑：包括生产、消费、投资等关键经济指标的减少。
与GDP的关系：当实际GDP连续两季度负增长时，通常被认定为经济收缩，可能进一步发展为经济衰退（recession）。

2.常见原因

需求下降：消费者和企业支出减少，导致生产萎缩。
外部冲击：如金融危机、疫情等突发事件（如提到的欧元区案例）。
政策调整：紧缩的货币政策或财政政策可能抑制经济增长。

3.影响与表现

失业率上升：企业缩减规模或倒闭，导致就业机会减少。
企业利润下降：市场需求疲软直接影响收入。
投资减少：经济前景不明朗时，企业和个人倾向于延迟投资。

4.实际案例

2008年金融危机：美国通过政策干预“勉强避免彻底的经济收缩”。
欧元区经济波动：如提到的第二季度收缩与第三季度复苏的周期性变化。

5.相关概念区分

与经济衰退（recession）：收缩是衰退的必要条件，但衰退还需结合失业率、收入等综合判断。
与经济放缓（slowdown）：放缓指增速下降，而收缩是绝对值的减少。

如需进一步了解具体国家的经济收缩案例或应对措施，可参考经济分析机构报告或学术研究。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】