
兴衰,起伏;潮的涨落
She sat in silence enjoying the ebb and flow of conversation.
她默默地坐在那儿,饶有兴致地听着时高时低的谈话声。
The minister took up the theme and discoursed mellifluously on the ebb and flow of empires.
大臣接过话锋,滔滔不绝地谈论起帝国的盛衰兴亡。
The oceans ebb and flow for You.
为了你,海流潮起又潮落!
I saw the ebb and flow of the sea.
我目睹了海潮的涨落。
Life is ebb and flow, give and receive.
生命是历经跌宕起伏,给予和接受。
|wave/roll;兴衰,起伏;潮的涨落
“ebb and flow”是一个英语习语,字面意义指潮汐的周期性涨落。牛津英语词典将“ebb”定义为“海水退潮时的运动”,而“flow”指“涨潮时的推进”(来源:Oxford English Dictionary)。该短语在比喻语境中描述事物或状态的起伏变化,例如剑桥词典引用例句:“经济活动的波动如同自然的潮起潮落”(来源:Cambridge Dictionary,链接:https://dictionary.cambridge.org/zht/example/english/ebb-and-flow)。
文学领域,莎士比亚在戏剧《麦克白》第五幕第五场写下“人生如潮汐,随涨落消逝”(来源:Project Gutenberg电子版《麦克白》,链接:https://www.gutenberg.org/files/1533/1533-h/1533-h.htm)。哲学研究中,斯坦福大学哲学百科全书指出,类似潮汐的周期性是自然界普遍存在的规律(来源:Stanford Encyclopedia of Philosophy,链接:https://plato.stanford.edu/entries/cosmology-cycle/)。现代心理学领域,该短语也用于描述情绪波动,美国心理学会相关研究曾用此比喻说明人类情感的动态平衡(来源:American Psychological Association)。
“ebb and flow”是一个英语短语,具有多重含义和用法,以下从多个角度详细解析:
字面意义
指潮汐的涨落现象,即海水周期性退潮(ebb)与涨潮(flow)的自然规律。
引申义
描述事物规律性的起伏变化,如情绪波动、经济周期、历史兴衰等。例如:
作名词
作动词
领域 | 示例 | 来源 |
---|---|---|
自然 | 潮汐、季节变化 | |
情感 | 情绪波动、人际关系变化 | |
社会 | 经济周期、文化兴衰 |
该短语也被用作艺术作品名称,如日本歌手Ray的单曲《ebb and flow》(动画《来自风平浪静的明天》主题曲)。
如需进一步了解具体例句或文化背景,可参考标注的网页来源。
【别人正在浏览】