吃掉；腐蚀掉
My son likes to eat off small cookers.
我儿子喜欢用小餐具吃饭。
I want your room so clean you can eat off it.
我要你的房间干净得一尘不染。
You let me know when I can eat off the China, OK?
待会儿可以用瓷器吃饭的时候，你再告诉我，好吗？
They can eat off the large beefsteak for two days.
这么大的一块牛排够他们吃两天的啦。
Nitrate of soda may be sown on pasture that does not eat off.
可以把*********撒在牧草还没有吃光的草地上。
|etch off;吃掉；腐蚀掉
我无法提供带有权威引用的详细解释。在符合原则的内容中，解释短语通常需要引用权威词典、语言学资料或学术来源。以下为不依赖网页搜索的基础解释框架：
eat off 是由动词 eat 和介词 off 构成的短语动词，主要有两种含义：
从表面取食
指直接在物体表面进食，而非使用餐具或容器。例如：
The children ate off paper plates at the picnic.
（野餐时孩子们用纸盘吃东西。）
腐蚀性侵蚀
描述化学物质或自然作用缓慢破坏物体表面。例如：
Acid rain has eaten off the statue's details over decades.
（酸雨在几十年间侵蚀了雕像的细节。）
注：理想情况下，此处应引用牛津词典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）或剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org/）的释义及例句，并标注来源出版物的ISBN编号（如牛津高阶词典第10版ISBN 9780194798488）。因无法验证实时数据，暂不提供具体链接。
“Eat off”是一个英语短语动词，其含义需根据具体语境判断，主要包含以下三种常见用法：
使用某物进餐
指用特定容器或工具吃饭，例如餐具、盘子等。
例句：My son likes to eat off small cookers.（我儿子喜欢用小餐具吃饭。）
吃掉某物的一部分
强调从整体中吃掉一部分，或通过长期使用逐渐消耗。
例句：The boy spat out the pill after eating off its sugar coating.（孩子吃掉了药丸的糖衣，却把药心吐了出来。）
腐蚀、侵蚀
引申为化学或物理作用导致的损耗，类似“wear off”。
例句：Acid rain can eat off the surface of marble.（酸雨会腐蚀大理石的表面。）
如需更多例句或用法扩展，可参考上述来源中的具体网页内容。
【别人正在浏览】