eat of是什么意思，eat of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"eat" 作为动词在英语中有两个核心含义：

1. 物理层面的摄入：指通过咀嚼吞咽食物的生理行为，例如 "Eat your vegetables"（吃蔬菜）。该词源自古英语"etan"，与德语"essen"同源。现代英语中可延伸指消耗资源，如"Time eats into my savings"（时间消耗储蓄）。

"of" 作为介词与"eat"搭配时，常见于以下结构： 2.部分性摄取：在文学或宗教语境中，"eat of"表示摄取某物的一部分，例如《圣经》中"Eat of every tree in the garden"（食用园中所有树上的果子），此用法强调选择性或象征意义。

权威语言研究显示，该搭配的特殊性体现在：

• 语义约束性：仅限描述摄取整体中的部分（如"eat of the sacrifice"食用祭品）
• 语境依赖性：多出现于古典文献、宗教文本或诗歌语言中
• 语法特殊性："of"在此结构中失去所属含义，转为动作对象的分割标记

现代英语中该搭配已罕见于日常对话，但在学术文献分析、宗教文本解读及文学创作领域仍具研究价值。例如莎士比亚研究中需注意"eat of love's bread"（品尝爱之面包）等隐喻表达。

网络扩展资料

“eat of”并不是一个标准的英语短语或固定搭配。通常情况下，“eat”作为动词单独使用即可表示“吃”的动作，而介词“of”在此组合中可能有两种特殊语境下的用法：

1. 古英语/宗教文献中的用法 在圣经等古典文本中会出现类似“eat of the tree”（吃树上的果实）的表达，这里的“of”表示“从...中取部分”的含义，强调食用某物的一部分而非全部。例如《创世纪》中“you must not eat of the tree of knowledge”（不可吃知识树的果子）。

2. 现代英语可能的误用情形 可能是“eat off”的拼写错误，如“eat off the plate”（从盘子里吃）表示进食的载体。或是“eat out of”的省略形式，如“eat out of boredom”（因无聊而进食）表示原因。

建议结合具体语境判断：

• 如果出现在宗教、文学作品中，可能属于古典用法
• 若为日常对话，建议确认是否为“eat off/from/out of”的误写
• 在标准现代英语中，单独使用“eat”即可表达进食动作，如“eat an apple”

需要更多上下文可提供具体例句，以便进一步分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】