eat at是什么意思，eat at的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

困扰

例句

My family like fast food but we don't eat at Western fast food restaurants very often.

我家人喜爱快餐，但我们不常在西式快餐店吃饭。

I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best, Yang said.

杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”

As darkness fell outside, they sat down to eat at long tables.

当外面黑暗降临时，他们坐在长条桌子旁吃饭。

At last, we eat at home.

最后，我们在家吃晚饭。

Now you shall have something to eat at last!

现在你终于有东西吃了！

同义词

|beset/persecute;困扰

专业解析

"eat at"是英语中具有双重含义的常用表达，其核心意义可通过以下两个层面解析：

1. 字面含义：在特定场所进食表示"在某个地点吃饭"，常见于描述餐饮消费场景。例如："We decided to eat at the new Italian restaurant downtown"（我们决定去市中心新开的意大利餐厅用餐）。这种用法强调用餐地点的选择。

2. 隐喻含义：持续性负面情绪的侵蚀作为及物动词短语时，指"因焦虑、内疚等负面情绪产生的持续性心理困扰"。例如："Her constant criticism was eating at his self-confidence"（她持续的批评正在侵蚀他的自信心）。该用法被收录于《柯林斯高阶英语词典》，牛津大学出版社的语料库显示其多用于描述长期心理损耗过程。

这两种用法在当代英语中并存，前者侧重空间定位，后者聚焦心理动态，体现了英语短语的多义性特征。具体语义需结合上下文语境进行判定。

网络扩展资料

“eat at”是一个英语动词短语，主要有以下两种含义：

1.（情感上）困扰、折磨

指某种负面情绪或担忧持续影响某人，使其感到不安或痛苦。
例句：

"The guilt of lying to her friend was eating at her."（对朋友撒谎的愧疚感一直折磨着她。）
"His constant criticism eats at my confidence."（他不断的批评削弱了我的信心。）

2.（物理上）腐蚀、侵蚀

描述物质逐渐被破坏或消耗的过程，常见于自然现象或化学作用。
例句：

"Rust was slowly eating at the old iron gate."（锈迹正慢慢腐蚀着老旧的铁门。）
"Acid rain eats at the surface of the statue over time."（酸雨逐渐侵蚀雕像的表面。）

使用注意：

需通过上下文判断具体含义。情感上的困扰更常见于口语，而物理上的腐蚀多用于书面或科学描述。
类似短语对比：
- eat into：强调逐渐消耗资源（如时间、金钱），如 "Medical bills ate into their savings."
- eat out：指外出就餐，如 "Let's eat out tonight."

如果有具体句子需要分析，可以提供更多上下文以便精准解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】