居住单元，住宅单元；居住单位
Interior of TRAY is finished in white, partitioned by grey wall to segment porch, dwelling unit, and balcony.
“文件盒”体量内部粉刷成白色，并用灰色的隔墙隔开门廊、生活单元和阳台。
For example, the use of TDR may allow for increases in the number of dwelling units per unit area and increases in floor area ratios.
例如，TDR的使用可能允许在住宅单位，每单位面积和建筑面积比例的增加数量的增加。
The only openings in the balcony are glass wall, doors and window to the dwelling unit, and the balcony can be utilized as part of the dwelling unit.
阳台只能通过玻璃隔墙和门窗与生活单元相连，因此阳台空间可以看做是生活空间的一部分。
Close attention has been paid to the phenomenon that the floor area per dwelling unit is getting larger and larger in China's urban housing development.
城镇住房开发中套型面积越来越大的现象引起人们密切关注。
By evaluating these dwelling unit type, the paper expounds the designing conception based on people and summarizes some problems in the process of designing.
通过对户型设计的点评，阐述了以人文本的设计理念，也总结了设计过程中遇到的一些问题。
|residential unit;居住单元，住宅单元；居住单位
在建筑规范与城市规划领域，"dwelling unit"（居住单元）指具有完整生活设施的独立居住空间，包含三个核心要素：
该术语在《美国联邦法规》第24篇第100.20条被明确定义为"供居住使用的独立结构或结构部分"，其划分直接影响区域容积率计算和消防疏散标准（美国司法部住房定义https://www.justice.gov/crt/fair-housing-act-2）。在城市规划实践中，居住单元的统计口径关系着公共设施配套规模，如纽约市《分区决议》规定每居住单元需配置0.5个停车位（纽约城市规划局Zoning Handbookhttps://www1.nyc.gov/site/planning/zoning/zoning-handbook.page）。
以下是对“dwelling unit”的详细解释：
Dwelling unit（居住单元/住宅单位）指可供独立居住的空间，通常包含完整的生活设施（如厨房、卫生间、卧室等），是法律或房地产术语中用于描述独立住宅单位的正式表达。例如：公寓中的一户、独栋房屋或连排别墅中的单个单元均可称为一个dwelling unit。
如需进一步了解，可参考、4、5、11中的专业释义和例句。
【别人正在浏览】