duplex apartment是什么意思，duplex apartment的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Duplex apartment（复式公寓）指的是一种占据建筑物中上下两层、并通过内部楼梯相连的住宅单元。它通常具有以下核心特征：

1. 双层结构：这是其最显著的特点。一个复式公寓单元独占建筑物的两层空间，这两层在物理上属于同一个住宅单位，而非分属不同住户。内部楼梯（而非公共楼梯）是连接这两层的主要通道。
2. 单一产权/租赁权：尽管占据两层，但复式公寓作为一个整体单元被出租或出售。租户或业主拥有对整个两层空间的使用权。
3. 空间布局：常见的布局是将公共生活区域（如客厅、餐厅、厨房）设置在一层（通常是下层），而将私人区域（如卧室、卫生间）设置在另一层（通常是上层）。这种布局提供了良好的动静分区和隐私性。
4. 建筑形式：
   • 最常见的形式是位于多层公寓楼中的特定单元（例如，一栋6层公寓楼中的某个单元占据了3楼和4楼）。
   • 有时也指联排别墅或独栋住宅的一种形式，特别是当该住宅本身设计为上下两层且每层功能分区明确时，也常被称为复式（尽管更严格的定义强调其在多单元建筑中的位置）。
5. 与其它类型的区别：
   • 区别于单层公寓 (Flat/Apartment)：单层公寓仅占据一个楼层。
   • 区别于跃层公寓 (Loft)：跃层公寓通常是在由旧厂房、仓库改造的高挑空间内，搭建出一个夹层（mezzanine）作为卧室，下层作为起居空间，空间感更开放，层高更高，但夹层面积通常小于下层。
   • 区别于独立住宅 (Single-family house)：复式公寓是多单元住宅建筑的一部分，共享公共区域（如大堂、电梯、外墙等）和物业管理，而独立住宅是独立的建筑结构。

Duplex apartment 的核心在于“一个住宅单元，独占相连上下两层，内部楼梯连通”。它提供了比单层公寓更丰富的空间层次和更好的功能分区，是多单元集合住宅中一种受欢迎的户型。

参考来源：

• 该定义综合参考了房地产行业通用术语以及权威英语词典（如牛津词典、韦氏词典）对“duplex”在住宅语境下的解释。由于未能在本次搜索中获得可直接引用的具体网页链接，建议读者查阅专业房地产词典或知名房产信息平台（如Zillow, Realtor.com的术语库）获取详细说明。

网络扩展资料

“Duplex apartment”是一个建筑术语，通常指一种占据两层楼的公寓住宅，具有以下特点：

定义与结构

1. 基本概念
   Duplex apartment（复式公寓）指在同一建筑单元内，通过内部楼梯连接上下两层空间的住宅形式。与普通单层公寓不同，其生活区域分布在两个楼层，常见于多层公寓楼或独立建筑中。

2. 空间布局

   • 通常将公共区域（如客厅、厨房）与私密区域（卧室、书房）分层设计，例如一层为起居空间，二层为卧室。
   • 部分设计可能包含跃层结构（即部分楼层挑空），增强空间通透性。

地区差异

• 美式英语：强调“复式”属性，指同一单元内上下两层相连的公寓。
• 其他地区：可能将“duplex”用于描述两户联排住宅（如加拿大），或与“复式住宅”“跃层公寓”等术语混用。

用途与优势

• 居住场景：适合需要更多独立空间的小家庭或合租者，兼具公寓便利性与类似独栋住宅的分层体验。
• 设计灵活性：可通过分层设计实现动静分区，部分案例还包含露台或双层挑高设计。

相关术语对比

• 普通公寓（Apartment）：通常为单层结构。
• 联排住宅（Townhouse）：多指多户联排的独立住宅，与“duplex”的联排定义部分重叠。

如需进一步了解具体案例或地区规范，可参考建筑术语词典或当地房产分类标准。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】