dunderhead是什么意思，dunderhead的意思翻译、用法、同义词、例句

dunderhead英标

英:/'ˈdʌndəhed/

常用词典

例句

同义词

专业解析

dunderhead 是一个英语俚语，指代一个非常愚蠢或迟钝的人，常带有幽默或轻蔑的意味，类似于“笨蛋”、“傻瓜”或“呆子”。

1. 词源与字面含义：

   • 该词源于苏格兰方言，最早可追溯至16世纪。
   • 其原始构成可能来自“dunder”（指酿酒或蒸馏过程中产生的沉淀物或渣滓，也指容器底部浑浊不清的部分）和“head”（头）。字面意思可理解为“头脑像沉淀物一样浑浊不清的人”或“盖着盖子的容器（比喻封闭、不灵光的头脑）”。这形象地比喻了思维不清、理解力低下。

2. 现代释义与用法：

   • 在现代英语中，“dunderhead” 主要用作名词，指一个极其愚蠢、迟钝、缺乏常识或理解力的人。它强调的不是恶意，而是纯粹的愚笨或反应迟钝。
   • 这个词的语气通常比较随意，常用于口语或非正式写作中，带有戏谑或责备的意味，有时显得比较古雅或幽默。它比一些更粗鲁的侮辱性词汇（如“idiot”）稍显温和，但仍明确表达了对对方智力的负面评价。来源：Collins English Dictionary。

3. 文学与文化中的使用：

   • “dunderhead” 在经典文学作品中时有出现，用以刻画角色的愚笨特质。例如，在查尔斯·狄更斯的小说《大卫·科波菲尔》中，人物尤利亚·希普就曾被描述性地称为“dunderhead”，生动地体现了其虚伪外表下的愚钝本质。来源：Literary usage examples。

“dunderhead” 是一个生动描绘愚笨之人的词汇，其词源形象地关联了“浑浊不清”与“愚钝”的概念。它指代那些思维迟钝、缺乏基本判断力或理解力的人，常用于非正式场合，带有一定的幽默或轻蔑色彩。

网络扩展资料

dunderhead 是一个英语俚语，通常用于口语中，表示“笨蛋”或“蠢人”，带有明显的贬义色彩。以下是详细解析：

1.词义与用法

• 核心含义：指智力低下、行为愚蠢的人，常用于表达对他人智力的负面评价。
• 语境：多用于非正式场合，语气较强烈，可能带有讽刺或调侃意味。例如：“Stop acting like a dunderhead!”（别像个傻瓜一样！）

2.发音与拼写

• 音标：英式发音为 [ˈdʌndəhed]，美式发音为 [ˈdʌndərhed]。
• 拼写变体：偶尔写作 dunder-headed（形容词形式），意为“愚笨的”。

3.同义词与反义词

• 近义词：dunce（笨学生）、numskull（呆子）、blockhead（木头脑袋）等。
• 反义词：genius（天才）、intellectual（智者）等。

4.词源争议

• 部分资料推测其源自拟声词“donder”（雷声），可能隐喻“被雷劈傻的人”。但这一说法权威性较低，主流词典未明确采纳。

5.使用建议

• 因含贬义，需谨慎使用，避免冒犯他人。正式场合建议替换为中性词汇如“unwise person”。

如需更多例句或完整词源考据，可参考爱词霸、海词词典等来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】