dumbwaiter是什么意思，dumbwaiter的意思翻译、用法、同义词、例句

dumbwaiter英标

英:/''dʌm'weɪtə/ 美:/'ˈdʌmˌweɪtər/

常用词典

例句

同义词

专业解析

dumbwaiter 是一个英语名词，主要有以下两层详细含义：

1. 小型升降送餐梯/传菜梯： 这是该词最核心和常见的含义。它指一种安装在建筑物楼层之间（常见于厨房与餐厅、不同楼层之间）的小型升降装置。其核心功能是垂直运送食物、餐具或其他轻量物品，而无需人员亲自上下楼搬运。传统上多为手动拉动绳索操作，现代则多为电动驱动。它常见于餐厅、大宅邸、图书馆或老式建筑中，用于提高服务效率、保持空间私密性或方便无障碍运输。其尺寸通常较小，仅能容纳托盘或餐车，而非人员。

2. （餐厅或家中使用的）上菜小推车/活动茶几： 这是一个相对次要的含义。dumbwaiter 也可指一种带有脚轮的小型推车或活动式矮桌，通常放置在餐桌旁。侍者或主人会将盛放食物、饮料或餐具的托盘放置其上，方便在用餐时移动和传递（serve） 食物饮品给在座的客人。这种推车有时也用作临时的边桌或茶几。

词源解析： “dumbwaiter” 由 “dumb” (哑的，此处引申为“无声的”、“自动的”或“无需人直接操作的”) 和 “waiter” (侍者，服务员) 组合而成。形象地描绘了这种装置或小车如同一个“沉默的服务员”，自动或方便地完成运送食物、提供服务的工作。

“dumbwaiter” 的核心概念是辅助运送食物或物品的服务装置。在现代语境中，主要指小型货物升降梯（尤其用于传菜），其次指服务用的手推车。其设计初衷都是为了提升服务效率或便利性。

网络扩展资料

dumbwaiter 的详细解释如下：

1. 基本含义
   指一种小型升降装置，主要用于在建筑物的不同楼层之间传送食物、餐具或其他小件物品。常见于餐厅、酒店或大型住宅中，可替代人工运送，提升效率。

2. 发音与词源

   • 发音：英式音标为 [dʌm'weɪtər]，美式发音相同。
   • 词源：由 "dumb"（哑的，无声的）和 "waiter"（服务员）组成，字面意为“无声的服务员”，形容其无需人力操作的自动化特性。

3. 功能与类型

   • 用途：除运送餐食外，也可作为“杂物电梯”运输书籍、文件等轻型物品。
   • 常见类型：包括板式、台式、抗负载型等，适应不同建筑结构需求。

4. 同义词与关联词

   • 近义词：food elevator（食物升降机）。
   • 相关术语：homelift（家用升降机）、traction machine（牵引机）。

5. 例句与场景

   • "We installed a dumbwaiter to deliver meals from the kitchen to the third floor."（我们安装了送菜升降机，将餐食从厨房送至三楼。）

注意：该词在英式英语中也可指“餐桌转盘”，但此用法较少见。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】