dumbing是什么意思，dumbing的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

dumbing 是动词dumb 的现在分词形式，主要有以下两层核心含义：

1. 字面含义：使沉默；使不能说话

   • 指剥夺某人说话的能力或使其无法发声。例如："The injury risked dumbing him permanently"（这次受伤可能导致他永久失语）。这个用法相对较少见，更多体现在其形容词形式 "dumb"（哑的）上。其词源可追溯至古英语 "dumb"，意为“沉默的”或“哑的”。 (来源：Oxford English Dictionary, Cambridge Dictionary)

2. 比喻含义（最常见）：简化；弱化（智力或内容）；使变得肤浅

   • 这是dumbing 在现代英语中最常用、也最受关注的用法，几乎总是与副词down 连用，构成短语dumbing down。
   • dumbing down 指为了吸引更广泛的受众（尤其是被认为教育程度较低或兴趣较浅的群体），而刻意简化或降低内容（如教育材料、媒体节目、艺术、文化产品、信息等）的智力深度、复杂性、严谨性或质量标准的过程。其目的是让内容更容易理解或更“有趣”，但常常伴随着牺牲准确性、深度、批判性思维或艺术价值。例如："Critics accused the television network of dumbing down its news coverage"（批评者指责该电视网弱化了其新闻报道的质量）；"There are concerns about dumbing down the school curriculum"（有人担心学校课程正在被简化弱化）。
   • 这个短语带有明显的贬义，常被用来批评文化、教育或信息传播中出现的质量下降或迎合最低标准的趋势。它反映了对知识严肃性、专业标准或文化深度流失的担忧。 (来源：Wikipedia - Dumbing down, Merriam-Webster Dictionary, Oxford English Dictionary)

总结来说，dumbing 的核心含义指向“使沉默”或“使失去表达能力”，但其更关键、更常用的含义体现在短语 dumbing down 中，意指为了迎合大众而刻意降低内容的智力要求或质量标准，使其变得肤浅或简单化。

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，"dumbing"是动词dumb的现在分词形式，其含义需结合不同词性理解：

一、形容词用法（dumb）

1. 生理缺陷：指"哑的、不能说话的"，如天生聋哑人（）。
2. 暂时性失语：形容因震惊或情绪激动而"一时说不出话"，例如："The tragic news struck her dumb"（）。
3. 贬义表达：表示"愚蠢的、笨的"，常用于口语，如"a dumb decision"（）。

二、动词用法（dumbing）

1. 使沉默：字面意义指让人停止说话，如"dumbing the crowd with a gesture"（）。
2. 文化简化现象：常见于短语"dumbing down"，指降低内容难度或标准，例如："Critics accused the show of dumbing down science"（）。

近义词对比

• mute：仅指生理性失语，不含贬义（）。
• stupid：侧重智力不足，与dumb的"愚蠢"义项相近（）。

使用注意
该词在描述残障人士时可能冒犯他人，建议用"nonverbal"或"speech-impaired"替代（）。

别人正在浏览的英文单词...

trickclothingkiwiintensityat randomabreasthavenadvisorsanalogizeclithraldenserNISsleepilytergaltweedacrylic esterand suchauthorities concernedbill gatesdraught beergo beyondillegal immigrationimplicit memorysend a faxtentative schedulecardielcosisdelignificationdipropyldisanchorhyaloplasm