dramatization是什么意思,dramatization的意思翻译、用法、同义词、例句
dramatization英标
英:/'ˌdræmətaɪˈzeɪʃn/ 美:/'ˌdræmətəˈzeɪʃn/
词性
复数 dramatizations
类别
IELTS
常用词典
n. 编剧;改编成戏剧
例句
Until they realize that it wasn't a dramatization.
直到他们认识到,这并非是夸大。
Until they realize that it wasn't a dramatization .
直到他们意识到这不是戏剧。
Work with a group and create a dramatization that shows bullying.
和一个团体的工作并且创作一个表现威胁的戏剧。
The fifth chapter describes the expression form of dramatization.
第五章阐析戏剧化手法的表现形态。
This short BBC Radio 4 dramatization is thoroughly professional and a lot of fun.
这短暂的BBC广播4台戏剧,是十分专业和有很多乐趣。
同义词
n.|screenplay/script writer;编剧;改编成戏剧
专业解析
dramatization(戏剧化)是一个名词,指将非戏剧性的素材(如真实事件、小说、历史故事或其他叙述性内容)改编、加工并呈现为戏剧形式的过程或结果。其核心在于通过戏剧特有的元素(如对话、场景、冲突、表演等)来展现原本非戏剧性的内容,使其更具表现力、情感冲击力和观赏性。
具体含义包括:
- 改编过程:指将小说、传记、新闻报道等文本或其他叙事形式,转化为适合在舞台、广播、电影或电视上表演的剧本或表演形式的过程。这通常涉及创作对话、设计场景、构建戏剧冲突、塑造人物形象等。例如,将一部经典小说改编成话剧或电视剧本就是一个戏剧化的过程。
- 改编结果:指经过上述改编过程后产生的具体作品本身。例如,某部基于真实历史事件创作的电影或舞台剧,就可以被称为该事件的“戏剧化”作品。
- 表现手法:有时也指在叙述或呈现非戏剧内容时,刻意运用夸张、渲染、强调冲突等戏剧性手法,以达到吸引注意、引发情感共鸣或强化信息的目的。这可能不一定是完整的舞台或影视作品,但借鉴了戏剧的表现方式。
与 “drama” 的区别:
- Drama:是一个更广泛的概念,泛指戏剧这种艺术形式本身,包括其剧本、表演、流派(悲剧、喜剧等)以及虚构的戏剧性事件或情境。它可以是完全原创的虚构故事。
- Dramatization:特指将非戏剧性来源的材料转化为戏剧形式的过程或产物。它强调其来源的转换和改编的性质。一个“drama”可以是原创的,而一个“dramatization”必然是基于某个已有素材(真实或虚构的叙事)改编而来的戏剧作品。
应用场景:
- 影视与舞台:小说改编电影、历史剧、传记片、纪录片中的情景再现等。
- 教育:用戏剧形式重现历史事件或教授文学,以增强学习体验。
- 新闻与纪实(有时存在争议):用演员表演再现新闻事件的过程(称为“搬演”)。
- 广义表达:形容对事件的叙述或描述带有夸张、渲染等戏剧性色彩。
来源参考:
由于本次搜索未找到可直接引用的权威在线词典或学术资源链接,以上解释基于语言学、戏剧理论及文学改编领域的通用定义。建议参考以下类型的权威资源获取更详尽信息(此处仅提供来源类型,因无有效链接):
- 权威英语词典(如牛津英语词典、韦氏词典)的纸质版或官方在线版本。
- 戏剧研究、文学理论或媒介研究领域的经典学术著作或教材。
- 知名大学或文化机构(如英国国家剧院、美国戏剧教育协会)官方网站上关于戏剧术语的解释。
网络扩展资料
dramatization 是一个名词,指将非戏剧类文学作品(如小说、短篇故事、真实事件等)改编为戏剧形式(如舞台剧、电视剧、电影等)的过程或结果。以下是详细解释:
核心含义
-
改编成戏剧
将原有文本(如小说、历史事件)转化为适合表演的剧本或戏剧形式。例如:
The play was a dramatization of a short story.(这部戏剧改编自一篇短篇小说。)
-
戏剧化表现
通过表演、台词、场景设计等手段增强故事的戏剧性,例如:
The trial's dramatization on TV attracted millions of viewers.(根据审判改编的电视剧吸引了数百万观众。)
用法与扩展
- 复数形式:dramatizations。
- 音标:英式音标为 [ˌdræmətaɪˈzeɪʃən],美式音标为 [ˌdræmətɪˈzeɪʃən] 或 [ˌdrɑmə-]。
- 常见搭配:
- a TV dramatization(电视剧改编)
- stage dramatization(舞台剧改编)
- historical dramatization(历史事件戏剧化)
应用场景
- 教育领域:学生通过改编文学作品进行表演,加深理解(如例句:Perform the dramatization for your class.)。
- 影视创作:将小说或真实事件改编为影视作品(如《查泰莱夫人的情人》的戏剧化版本)。
近义词与反义词
- 近义词:adaptation(改编)、scriptwriting(剧本创作)。
- 反义词:original work(原创作品)、documentary(纪录片,强调非虚构性)。
通过结合高权威来源,以上内容综合了定义、发音、用法及实际案例,帮助全面理解该词。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】