douceur是什么意思，douceur的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

复数 douceurs

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

根据权威词典和语言资料，单词"douceur"在英语和法语中有不同含义，需分语言解释：

英语含义

1. 核心释义
   指"赏钱、小费"，特指为获得服务或便利私下给予的酬金。例如：

   "Pericles gave a handsome douceur to the Spartan commanders."（伯里克利曾给斯巴达指挥官丰厚的赏钱）

2. 延伸用法
   在文学语境中可引申为"温和、甜蜜"的情感表达，但此用法较罕见。

法语含义

法语中该词含义更丰富，常见于日常表达：

1. 基本意义

   • 甜味（如蜜糖的甜）
   • 轻柔（如声音、触感）
   • 温和（如气候或性格）

2. 引申用法

   • 糖果甜食（复数形式douceurs）
   • 舒适感（如"douceur de vivre"指生活的惬意）
   • 奉承话（含贬义）

发音与词源

• 英语音标：英式/dʊ'sɜː/，美式/duˈsɚ/
• 词源：源自法语，原意为"温柔、甜蜜"，英语中语义缩小为"小费"。

使用建议

• 英语场景：多用于历史或文学文本，现代口语较少见。
• 法语场景：日常高频词，需根据上下文判断具体含义。

如需更多例句或文化背景，可参考牛津词典或法语助手。

网络扩展资料二

词性： 名词

发音： /duːˈsəː/

定义： 温和、甜蜜、柔和的风格或举止。

例句：

• 她的话语充满了优雅和douceur。 (Her words were full of elegance and douceur.)
• 这幅画的色彩和线条都非常的douceur。 (The colors and lines of this painting are very douceur.)

用法： douceur通常用来形容某个人的风格、举止、话语或艺术作品的特征。

解释： douceur一词源于法语，意为“甜蜜、柔和、温和”。它可以用来形容人的性格、语言和举止，也可以形容艺术作品的特征，如画作、音乐、文学作品等。在英文中，该词常用于正式场合或文艺作品中，用来表达某种温柔的、优雅的、柔和的风格或特征。

近义词： gentleness、softness、mildness、sweetness、tenderness

反义词： roughness、harshness、severity、austerity、sternness

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】