double-decker是什么意思，double-decker的意思翻译、用法、同义词、例句

double-decker英标

英:/'ˌdʌbl ˈdekər/

双层公共汽车

复数 double-deckers

n. 双层公共汽车；双层夹心三明治；双层结构物

Red double-deckers become a symbol of London.

红色双层巴士成为伦敦的象征。

It's a double-decker bus.

那是辆双层公共汽车

None of them was a double-decker bus.

没有一辆车是双层公共汽车。

Nowadays, some buses are double-decker buses.

如今，一些公交车是双层巴士。

What can you see from a tram or a double-decker?

从有轨电车和双层电车上你能看到什么？

Gretel loves the red double-decker buses in London.

格莱托喜欢伦敦的红色双层公共汽车。

double-decker bus

n. 双层巴士

"double-decker"是一个复合名词，主要含义指具有双层结构的物体，其应用范围涵盖交通、建筑、食品等多个领域：

交通领域
作为"双层巴士"的代名词，这种车型最早可追溯至19世纪英国。伦敦的红色双层巴士（Routemaster）已成为城市文化符号，其上层座位能提供更广阔的观光视野。根据伦敦交通博物馆记录，1956年首次投入使用的Routemaster巴士最高载客量达64人[来源：London Transport Museum]。
建筑与设计
在建筑术语中，该词描述分层结构的设计方案。例如纽约古根海姆博物馆通过螺旋坡道形成"双层展览空间"，这种设计被《牛津建筑词典》收录为经典案例[来源：Oxford Dictionary of Architecture]。
食品领域
指双层夹心结构的食物，典型代表是双层汉堡（如麦当劳巨无霸）和英式双层奶油茶点。英国食品标准局在食品安全指南中明确将"双层夹层食品"列为特殊存储类别[来源：UK Food Standards Agency]。
其他衍生用法
在航空业指双层客机（如空客A380），在航海领域指配备两层甲板的渡轮。美国俚语中有时也戏称上下铺床为"double-decker bunk"，《牛津英语大辞典》将其列为区域性用法[来源：Oxford English Dictionary]。

double-decker 是英语中表示“双层的”或“双层结构”的复合词，以下从词性发音、词义解析、用法搭配、文化象征等方面综合解析：

交通工具：
- 双层巴士（double-decker bus）：最常见的含义，指上下两层的公共汽车，尤其以伦敦红色双层巴士闻名。
  
  例：They took adouble-decker to tour the city.（他们乘坐双层巴士游览城市）
- 双层电车/火车：如伦敦地铁的部分线路使用双层车厢。
- 双层甲板船：船体设计为两层甲板的船只。
食品：
- 双层夹心三明治：两层面包夹两层馅料的结构，常见于美式快餐。
  
  例：He ordered adouble-decker burger with extra cheese.（他点了一个双层芝士汉堡）
其他双层结构：
- 双层床（double-decker bed）：上下铺设计。
- 双层桥梁/建筑：如双层高架桥或复式公寓。

常见搭配：
- double-decker bus（双层巴士）
- double-decker train（双层火车）
- double-decker sandwich（双层三明治）
- double-decker bed（双层床）
语法功能：
- 作名词时可直接指代物体，如：
  
  "Thedouble-decker is painted red."（这辆双层巴士被漆成红色）
- 作形容词时需后接名词，如：
  
  "This is adouble-decker ticket."（这是一张双层巴士的车票）

伦敦文化标志：
- 红色双层巴士是伦敦的象征之一，出现在电影、旅游宣传中。例如，《哈利·波特》中的“骑士公共汽车”（Knight Bus）即改编自现实中的双层巴士。
语言对比：
- 单层巴士：对应词为single-decker 。
- 其他双层交通工具：如日本的双层新干线列车（Shinkansen）。
设计理念：
- 双层结构通过垂直空间利用提升载客量，常见于人口密集城市的公共交通系统。

交通工具：

"Thedouble-decker buses in Hong Kong navigate narrow streets efficiently."（香港的双层巴士能高效穿行狭窄街道）
食品：

"She made adouble-decker cake for the birthday party."（她为生日派对做了一个双层蛋糕）
文化隐喻：

"Riding adouble-decker offers a panoramic view of the city."（乘坐双层巴士可饱览城市全景）

double-decker 的核心语义是“双层的”，其应用涵盖交通、建筑、食品等多个领域。作为名词时特指双层结构的物体（如巴士、三明治），作形容词时修饰具有此特性的名词。其文化意义在伦敦尤为突出，成为城市形象的重要符号。

【别人正在浏览】