double-breasted是什么意思，double-breasted的意思翻译、用法、同义词、例句

double-breasted英标

英:/'ˌdʌbl ˈbrestɪd/ 美:/'ˌdʌbl ˈbrestɪd/

常用词典

例句

专业解析

"double-breasted"是服装设计领域的专业术语，指代"双排扣"的服装结构设计。该设计指外套前襟由两片交叠的面料组成，左右各设有一排竖直的纽扣，通常两排纽扣间距为10-15厘米，通过扣合其中任意一排即可固定衣襟。这种设计常见于男士西装、海军大衣和风衣等正式外套。

根据《牛津服装术语词典》，双排扣设计最早可追溯至17世纪英国皇家海军制服。当时水手需在甲板作业时抵御寒风，交叠的双层前襟能有效增强保暖性。现代时尚中，Tom Ford等设计师通过调整纽扣间距（如将间距缩小至5厘米）和驳领角度（采用更锐利的剑领设计），使双排扣西装兼具正式感与时尚度。

英国萨维尔街裁缝协会指出，双排扣西装的标准纽扣配置为6扣2（即共6颗纽扣，实际扣合2颗），这种排列能优化人体工学比例。值得注意的是，穿着时应始终扣合外侧纽扣，内侧纽扣仅作装饰用途。

网络扩展资料

单词 "double-breasted" 的详细解释

1.核心定义与词性

• 词性：形容词（adj.）
• 核心含义：
  • 双排扣的：指服装（如西装、大衣、夹克等）前襟有两排平行纽扣，且其中一侧衣襟可覆盖另一侧的设计。这种设计常见于正式或复古风格服饰，强调对称性和视觉上的厚重感。
  • 对襟的：两片前襟完全重叠，通过双排纽扣固定，区别于单排扣（single-breasted）的单侧覆盖设计。

2.词源与历史背景

• 词源：
  • 由 double（双）与 breasted（胸部有纽扣的）合成，字面意为“双排扣的”。
• 历史演变：
  • 起源于水兵外套（Pea coat）和一战时期的军用雨衣（Trench coat），因需适应恶劣天气而采用重叠衣襟设计。
  • 20世纪30年代至50年代为双排扣西装的黄金期，80年代至90年代中期再度流行，常用于展现经典或权威感。

3.使用场景与搭配

• 典型服饰：
  • 西装：双排扣西装（double-breasted suit）通常搭配尖领（peak lapels），适合正式场合，如商务会议或婚礼。
  • 大衣：如双排扣羊毛大衣（double-breasted overcoat），兼具保暖性与优雅气质。
  • 夹克与马甲：部分休闲夹克或复古马甲也采用此设计。
• 搭配建议：
  • 双排扣服装需注意比例，通常适合中等或高个子体型，腰部剪裁需贴合以凸显轮廓。
  • 搭配高腰褶裤（pleated trousers）和翻边裤脚（cuffed hem）可增强复古感。

4.文化与社会意义

• 时尚象征：
  • 双排扣设计常与经典、保守或权力感关联，如影视角色中的政客或富豪形象。
  • 在当代时尚中，设计师通过材质（如丝绸、粗花呢）和色彩（如奶油色、格纹）赋予其现代感。
• 跨文化差异：
  • 在欧美，双排扣西装被视为传统正装；亚洲市场则更倾向单排扣的简约风格。

5.语法与扩展表达

• 固定搭配：
  • double-breasted jacket（双排扣夹克）、double-breasted coat（双排扣大衣）。
  • in a double-breasted style（以双排扣款式）。
• 反义词：single-breasted（单排扣的）。

示例句：

• He wore a navy double-breasted suit with gold buttons, exuding timeless elegance.（他身着藏青色双排扣西装，配以金纽扣，尽显永恒优雅。）
• The double-breasted trench coat became iconic for its functionality and style.（双排扣风衣因其功能性与风格成为经典。）

通过以上解析，可全面掌握 double-breasted 的语义、历史背景及文化内涵，适用于服装设计、时尚评论或日常穿搭场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】