doorway是什么意思，doorway的意思翻译、用法、同义词、例句
doorway英标
英:/'ˈdɔːweɪ/ 美:/'ˈdɔːrweɪ/
常用解释
门口
词性
复数:doorways
类别
考研
常用词典
n. 门口；途径
例句
The teacher stood at the doorway of the classroom to supervise the students' study.
老师站在教室门口监督学生学习。
The kitten waits for its food in the doorway every morning.
这只小猫每天早上都在门廊等着它的食物。
The doorway to this small parking lot is on the right side of the road.
这个小型停车场的出入口在道路右边。
She stood in the doorway for a moment before going in.
她在门口站了一会儿才进去
I bonked my head on the doorway.
我没留意在门口碰了一下头。
Judith was hovering in the doorway.
朱迪丝在门口徘徊。
He hovered nervously in the doorway.
他在门口紧张地来回踱步。
They put a table athwart the doorway.
他们把桌子横放在门口。
A hooded figure waited in the doorway.
一个戴兜帽的人在门口等候。
同义词
n.|mechanism/approach/pass;门口；途径
专业解析
doorway 是英语中的一个名词，指建筑物或房间入口处的开口，特指门框及其所围成的空间，是进出必经的通道。其核心含义包含以下要点：
- 物理结构位置：指门洞本身，即墙壁上安装门扇的开口框架区域。它构成了从一处空间进入另一处空间的物理通道。例如：“她站在doorway，犹豫着是否要进去。”
- 门框与门槛：这个词通常隐含了门框（门两侧的垂直结构和顶部的横梁）以及门槛（地面上的横档）的存在，共同定义了入口的边界。
- 过渡空间：doorway 象征着从一个地方或状态到另一个地方或状态的过渡点。它不仅是物理通道，也常被用来比喻机遇、选择或人生阶段的入口（如 “站在成功的doorway”）。
- 与 “door” 的区别：虽然相关，但door 更侧重于指代可以开关的门扇本身，而doorway 强调的是门扇所在的那个固定的、框架式的开口空间。门（door）是安装在门道（doorway）里的。
权威参考来源：
- 牛津大学出版社 (Oxford University Press) 在其权威词典中定义 doorway 为 “an opening in a wall where a door is” (门所在的那个墙上的开口)。这强调了其作为容纳门的框架结构的本质。来源：牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)。
- 剑桥大学出版社 (Cambridge University Press) 的词典定义其为 “the space in a wall where a door opens, or the covered area just outside a door” (墙上门打开的空间，或门外有遮盖的区域)。这个定义扩展了概念，包含了门道内外紧邻的、有遮盖的区域。来源：剑桥词典 (Cambridge Dictionary)。
- 梅里亚姆-韦伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.)) 作为美国权威词典出版商，定义 doorway 为 “the opening that a door closes; especially : an entrance into a building or room” (门所关闭的那个开口；尤指进入建筑物或房间的入口)。这突出了其作为入口通道的功能。来源：梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary)。
doorway 的核心意思是建筑物或房间入口处由门框界定出的开口空间，是进出的必经通道。它既指具体的物理结构（门洞、门框区域），也常被用作进入新状态或机遇的象征。其与door (门扇本身) 的区别在于它更强调那个固定的、框架式的空间。
网络扩展资料
Doorway 是英语中表示“门口”“门道”或“入口通道”的核心词汇，其含义涵盖物理空间、文化隐喻及专业术语等多个层面。以下是基于多语境的详细解析：
1.基本释义与词性
- 词义：
- 名词：
- 门口：墙体上供门开关的开口空间（例：A figure stood in the doorway. 门口站着一个人）。
- 门廊：建筑物门外有顶的遮蔽区域（例：homeless people sleeping in doorways 露宿门廊的无家可归者）。
- 途径（比喻义）：抽象概念中的入口或机会（例：a doorway to a great career 职业生涯的入口）。
- 动词（罕见）：无动词用法。
- 发音：
- 英式发音：/ˈdɔːweɪ/；美式发音：/ˈdɔːrweɪ/。
- 词态变化：复数形式为doorways。
2.词源与构词分析
- 词源：
- 由door（门）和way（路径）复合构成，字面意为“门的通道”。
- 中古英语时期开始使用，强调门的通行功能与空间属性。
- 构词法：
- door（门）+-way（路径）=doorway（门的路径→门口）。
3.使用场景与例句
- 物理空间：
- 日常活动：She stood in the doorway for a moment before going in.（她在门口站了一会儿才进去）。
- 遮蔽功能：They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.（人们挤在商店门口避雨）。
- 建筑结构：
- 门洞尺寸：She had to duck to get through the low doorway.（她需低头通过低矮门道）。
- 布局特征：The doorway was framed by marble columns.（门口以大理石柱装饰）。
- 抽象引申：
- 机会象征：Education is a doorway to a better future.（教育是通向更好未来的途径）。
4.同义词与反义词
- 同义词：
- Entrance（入口）：the entrance to the museum（博物馆入口）。
- Threshold（门槛）：He paused at the threshold.（他在门槛处驻足）。
- 反义词：
- Exit（出口）：emergency exit（紧急出口）。
5.短语搭配与专业术语
- 常见搭配：
- stand in the doorway（站在门口）、sleep in a doorway（露宿门廊）。
- 专业术语：
- Doorway Effect（门口效应）：心理学中描述因环境切换导致的记忆中断现象。
- Doorway pages（桥页）：网络优化术语，指为搜索引擎设计的过渡页面。
6.文化与社会关联
- 礼仪规范：
- 在俄罗斯文化中，shaking hands in a doorway（在门口握手）被视为不礼貌行为。
- 历史事件：
- 军事场景：Nazi SS squad murdered a general in the doorway of his home.（纳粹党卫军在住宅门口行凶）。
7.注意事项
- 发音误区：注意区分英式与美式发音，避免与door（门）混淆。
- 语法限制：
- 不可直接修饰动作（例：He opened the doorway ❌ → He opened the door ✅）。
- 比喻用法：需结合语境判断是否为抽象意义（例：doorway to success 成功之门）。
Doorway 的核心语义是“门的通道空间”，既可以是具体的建筑结构（如门口、门廊），也可隐喻为抽象机会的入口。其使用需结合语境区分物理与象征含义，并注意与近义词的语义差异。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
