doom and gloom是什么意思，doom and gloom的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

凄惨，前景不妙；无望

例句

Despite the obvious setbacks, it is not all doom and gloom for the England team.

尽管明显受挫，但对英格兰队来说绝非胜利无望。

That's depressing stuff, but we're not all doom and gloom around here, and some areas in the country have terrific Internet.

那真是令人沮丧的事，但我们并没有就此郁闷和消沉，因为这个国家另有一些地区具备极好的网络条件。

THE Middle East is no stranger to doom and gloom.

恶运与忧郁对于中东，一点儿也不陌生。

However, 2010 will not be all doom and gloom.

然而，2010年不会注定沮丧。

This article isn't meant to be doom and gloom.

本篇文章不是渲染悲观情绪。

专业解析

"doom and gloom" 是一个常用的英语习语，用来描述一种极度悲观、绝望、对未来充满厄运和黑暗前景的情绪或氛围。它强调的是一种对事情结果极其负面、毫无希望的看法或预测。

详细解释：

核心含义：
- 这个词组描绘的是一种笼罩一切的、沉重的悲观主义情绪。它暗示着说话者或描述对象认为情况非常糟糕，并且看不到任何好转或积极的迹象，只有灾难（doom）和黑暗（gloom）在等待着。
- 它通常带有一定的夸张色彩，用于形容那些可能过于消极或杞人忧天的观点。例如，当经济出现短期波动时，有人就预言经济即将彻底崩溃，这种言论就可以被形容为 "doom and gloom"。
用法：
- 描述氛围/情绪：常用于描述弥漫在某个群体、场合或社会中的普遍悲观情绪。
  - 例句：Despite the challenges, the CEO tried to dispel thedoom and gloom surrounding the company's quarterly results. (尽管面临挑战，首席执行官试图驱散围绕公司季度业绩的悲观情绪。)
- 形容言论/预测：用于批评或描述那些只看到负面、不断预言灾难的言论或报告。
  - 例句：Don't listen to all thatdoom and gloom about the economy; there are still opportunities out there. (别听那些关于经济的悲观论调；外面仍然有机会。)
- 固定搭配：常与动词如 "spread" (散布)、"predict" (预测)、"be filled with" (充满)、"amid" (在...之中) 等连用。
来源与背景：
- 这个词组是 "doom" (厄运、劫数、毁灭) 和 "gloom" (黑暗、忧郁、沮丧) 两个词的组合，两者都带有强烈的负面含义。它们的组合最早在19世纪被使用，并在20世纪中叶开始流行起来，常用于描述经济萧条、政治危机或社会动荡时期的普遍情绪。
实例：
- "The news reports were full ofdoom and gloom about the impending environmental disaster." (新闻报道充满了对即将到来的环境灾难的悲观论调。)
- "After the team lost three games in a row, a sense ofdoom and gloom settled over the locker room." (球队连输三场后，更衣室里弥漫着一种悲观绝望的气氛。)
- "Analysts warned against excessivedoom and gloom, pointing to some positive underlying indicators." (分析师警告不要过度悲观，指出了一些潜在的积极指标。)

权威来源参考：

Cambridge Dictionary (剑桥词典): 将 "doom and gloom" 定义为 "a general feeling of having no hope for the future" (一种对未来普遍不抱希望的感觉)。这是理解该词组核心含义的权威来源。
- 链接： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/doom-and-gloom (有效链接)
Collins Dictionary (柯林斯词典): 解释为 "a general feeling of pessimism or despondency" (一种普遍的悲观或沮丧情绪)，并提供了例句说明其用法。
- 链接： https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/doom-and-gloom (有效链接)
Merriam-Webster (韦氏词典): 虽然其在线词典主要条目可能更简洁，但作为权威语言参考，它收录并确认了该词组的含义和用法。其定义通常指向 "a feeling of pessimism or failure" (一种悲观或失败的感觉)。
- 链接： https://www.merriam-webster.com/dictionary/doom%20and%20gloom (有效链接)

网络扩展资料

“Doom and gloom”是一个英语习语，用于描述一种普遍的悲观、绝望或对未来丧失信心的氛围，尤其常见于对商业、政治或社会前景的负面预期。以下是详细解析：

1. 短语含义

核心意义：指一种充满厄运感和忧郁情绪的状态，强调对未来的消极态度或对局势的悲观判断。例如经济衰退、灾难性事件前的集体心理（）。
近义词：Pessimism（悲观）、hopelessness（无望）、despair（绝望）。

2. 词汇分解

Doom（厄运）：
- 源自古英语“dōm”，最初与“神的审判”或“命运裁决”相关（）。
- 现代含义包括“注定失败”“毁灭性结局”，如“meet one's doom”（走向灭亡）。
Gloom（忧郁/阴暗）：
- 既指物理环境的昏暗（如天色阴暗），也指情绪上的低落、沮丧（）。

3. 起源与使用场景

起源：19世纪末首次出现在金融和政治领域，1947年因音乐剧《Finian's Rainbow》的台词流行（）。
典型语境：
- 经济报道：媒体用“doom and gloom”形容市场低迷或经济危机。
- 社会讨论：如环保议题中，悲观者可能被批评为“spreading doom and gloom”（散播消极情绪）。

4. 例句参考

经济领域：

Despite thedoom and gloom in the media, some experts believe the economy will recover next year.
（尽管媒体一片悲观，部分专家认为经济明年将复苏。）（）
日常生活：

She dismissed his warnings as meredoom and gloom.
（她认为他的警告只是危言耸听。）

若需进一步了解其他搭配或文化背景，可参考权威词典（如新东方在线）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】