doolally是什么意思,doolally的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adj. 疯狂的,神经错乱的;异常激动的,欣喜若狂的
例句
The poor chap's gone doolally.
这可怜的小伙子疯了。
How can that handsome guy fall in love with that old woman? He must have gone doolally.
那个帅哥怎么会喜欢上那个老女人?他肯定脑子出问题了。
同义词
adj.|crazy/possessed/mad/insane;疯狂的;神经错乱的
专业解析
doolally(或doolally tap)是一个英式俚语,主要含义是精神失常的;疯狂的;行为怪异的。这个词带有非正式且略带幽默的色彩,通常用于描述某人因压力、高温或其他原因而暂时性地失去理智或行为异常。
其词源与历史背景密切相关:
- 词源与印度殖民地关联:这个词直接来源于印度马哈拉施特拉邦的德奥利军营(Deolali) 的名字。在19世纪末至20世纪初的英属印度时期,德奥利是英国军队的一个重要中转站和疗养地。士兵在完成服役后,常需在此等待船只返回英国。漫长的等待、印度的酷热气候、疾病(如疟疾)以及思乡之情,导致许多士兵出现精神崩溃或异常行为。
- “Tap”的含义:短语“doolally tap”中的“tap”可能源于印地语单词“tap”,意为“热”或“发烧”,反映了士兵们因中暑或热病(伴随高烧和精神错乱)而表现出的症状。后来,“tap”部分逐渐被省略,仅用“doolally”表示疯狂之意。
现代用法:
- 如今,“doolally”主要用于英式英语口语中,形容某人行为古怪、不合常理或似乎精神错乱。
- 例句:“The boss has gone completely doolally over this new project deadline!”(老板因为这个新项目的截止日期完全疯掉了!)
- 它描述的通常是暂时性的精神不稳定或极度兴奋状态,而非临床诊断的严重精神疾病。
权威来源参考:
- 《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary, OED):作为英语词源和定义的权威词典,OED收录了“doolally”和“doolally tap”,并详细记录了其源自印度德奥利军营的历史背景及含义演变。
- 《柯林斯英语词典》(Collins English Dictionary):该词典将其定义为非正式英式俚语,意为“精神错乱的;疯狂的”,并确认其词源与德奥利军营的关联。
- 词源学著作与研究:众多关于英语俚语和军事历史的学术研究及词源学书籍(如 Brewer's Dictionary of Phrase and Fable)都会探讨“doolally”一词,确认其起源于英国在印度的殖民军事经历。
网络扩展资料
单词解释:doolally
-
基本定义
doolally 是一个口语化词汇,主要用作形容词(部分资料提及副词用法,但更常见为形容词),表示“精神失常的”“疯狂的”或“失去理智的”。常用于非正式语境中描述某人行为异常或情绪失控,例如:She’s gone completely doolally!(她彻底疯了!)
-
词源与背景
该词起源于19世纪英国殖民印度时期。当时英国士兵驻扎在印度小镇Deolali(现称Dehradun附近),因长期等待遣返回国导致精神崩溃,衍生出短语 “Deolali tap”(Deolali的热病),后缩写为“doolally”。这一历史背景强化了其与“疯狂”的关联。
-
用法与同义词
- 同义词:insane、crazy、mad、unhinged。
- 反义词:sane(理智的)、rational(理性的)。
- 搭配短语:go doolally(发疯)、doolally about sth(对某事狂热)。
-
例句参考
- After months of isolation, he started acting doolally.(隔离数月后,他开始行为失常。)
- The stress of the job nearly drove her doolally.(工作压力几乎让她疯掉。)
注意:该词多用于英式英语,美式英语中更常用“go crazy”或“lose it”。使用时需注意语境,避免冒犯他人。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】