dominie是什么意思，dominie的意思翻译、用法、同义词、例句

dominie英标

英:/''dɒmɪnɪ/ 美:/'ˈdɒmənɪ; ˈdoʊməni/

常用词典

n. 教师；牧师

例句

The new dominie would soon arrive, and he would teach at the school and live in the dominie's house.

新教师很快就要到了，他将在学校里教课并住在供教师住的房子里。

All my life I had lived in the quiet little village of Essendean, in the Lowlands of Scotland, where my father had been the dominie, or schoolteacher.

我一直生活在苏格兰低地的埃森丁这个安静的小村庄里。我的父亲曾经是那儿的教师。

But when I reached the top of the hill, I turned a little sadly, to take my last look at the dominie's house, and Essendean churchyard, where my father and mother lay.

但当我到达山顶时，我带着一丝悲哀转身看了最后一眼供教师住的房子和我父母长眠着的埃森丁墓地。

同义词

n.|teacher/professor/minister/priest/master;教师；牧师

专业解析

dominie（发音：/ˈdɒmɪni/）是源自苏格兰的英语词汇，特指学校教师或牧师，尤其用于17-18世纪苏格兰地区。其核心含义包含以下两层：

学校教师
在苏格兰历史语境中，"dominie"专指乡村或教区小学的男性教师，常带有亲切或略带古风的色彩。这些教师通常由教会任命，负责基础教育（如读写、算术和宗教教义）。例如："The old dominie taught generations of children in the village school."（那位老教师曾在乡村学校教导过几代孩童）。
牧师或神职人员
该词亦用于尊称新教（尤其是长老会）牧师，源于拉丁语 dominus（主人/主宰），体现宗教权威。在宗教改革后的苏格兰，牧师常兼任教育者，故两义相通。例如："The dominie delivered a stern sermon on Sunday."（牧师在周日进行了一场严肃的布道）。

词源与历史背景

"Dominie"借自荷兰语 dominee（意为牧师），其根源可追溯至拉丁语 dominus（主人、主宰）。16-17世纪，苏格兰与荷兰因宗教和教育交流频繁（如苏格兰学者赴荷兰大学深造），促使该词融入苏格兰英语，并随苏格兰移民传播至北美等地。

参考资料：

Oxford English Dictionary: "Dominie" 词条（释义及词源考据）
Dictionary of the Scots Language: 苏格兰用法历史记录
Scottish National Dictionary: 地域文化背景分析

网络扩展资料

根据多个词典的解释，"dominie" 是一个具有历史色彩的词汇，主要含义如下：

1.核心词义

牧师：在苏格兰和英格兰北部方言中，指基督教会的牧师或神职人员，尤指新教牧师（如长老会牧师）。
校长：在苏格兰方言中可延伸指代学校校长，通常带有旧式用法的色彩。

2.发音与词源

英式音标：/'dɒmɪni/ 或 /'dɒmɪnɪ/
美式音标：/'dɑːməni/
词源：源自拉丁语 dominus（意为"主人、领主"），与宗教语境中的"上帝"相关，后演变为对神职人员的尊称。

3.同义词与近义词

宗教领域：dominus、domine、dominee、parson、clergyman
教育领域：schoolmaster（旧式用法）

4.例句参考

"A Scotch dominie set up a night-school in the village of Newburn."（来自，描述苏格兰牧师创办夜校的案例）
拉丁语短语："Benedictus qui venit, in nomine Domini."（"奉主名而来的，当受赞美"，常见于宗教文献）

5.特殊用法

人名：作为英文名"Dominie"时，寓意"领导者"或"属于上帝的"，与Dominic同源（）。
时间标注：在拉丁语"anno Domini"（公元）中出现相关词根。

提示：该词在现代英语中较少使用，多见于文学或历史文本，需结合语境判断具体含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】