
英:/''dɒlə/
n. 伤心;悲哀
But none where all distress and dolour dwelled.
可是都未能包容所有的哀愁和不幸;
n.|sadness/broken hearted;伤心;悲哀
“dolour”(亦拼作“dolor”)是一个源自拉丁语 dolōrem(意为“痛苦、悲伤”)的英语词汇,主要用于描述深切的悲伤或精神上的痛苦。根据《牛津英语词典》的释义,该词强调“因失去或苦难引发的持久性情感煎熬”,常见于文学与宗教文本中。
在语言学演变中,该词通过古法语 dolor 进入中古英语,保留了拉丁词根的核心含义。现代英语中,“dolour”多用于英式英语的正式语境,例如英国诗人约翰·弥尔顿在《失乐园》中写道:“No light, but rather darkness visible / Served only to discover sights of woe, / Regions of dolour...”,此处以具象化手法描绘了地狱中的绝望感。
医学文献中,“dolour”偶尔作为术语描述与慢性疾病相关的心理创伤,例如《柳叶刀》期刊曾引用该词讨论癌症患者的情绪支持需求。其近义词“grief”更侧重短暂悲痛,而“dolour”隐含持续性与深刻性,这一差异在《剑桥英语同义词词典》中有详细辨析。
"dolour"(美式拼写为"dolor")是英语中表示深刻悲伤的文学用词,具体解释如下:
1. 核心释义
2. 发音与词源
3. 使用场景
4. 语言特征
5. 近反义词
这个词在现代英语中属于高阶词汇,建议在文学创作或学术写作中使用。日常交流中使用可能会显得过于书面化。
【别人正在浏览】